Despite exhaustion, they continued to fight to the end without backing down.
기진맥진한 상태였지만 그들은 물러서지 않고 끝까지 싸우기를 계속했다.
Having spine means facing challenges head-on without backing down.
배짱이 있다는 건 어려움이 닥쳐도 물러서지 않고 정면으로 부딪치는 거다.
He displayed hungriness for challenge, never backing down from hard tasks.
그는 어려운 일에도 물러서지 않는 도전의식과 갈망을 보여 주었다.
She fought to the hilt, never backing down from the challenge.
그녀는 한 치도 물러서지 않고 끝까지 싸웠다.
They faced the fermenting storm of opinions without backing down.
그들은 빗발치는 여론의 폭풍에도 한 발짝도 물러서지 않았다.
Even when criticized, she stood tall and proud without backing down.
비난을 받아도 그녀는 물러서지 않고, 스스로를 믿으며 끝까지 당당하고 자랑스럽게 서 있었다.
The ding-dong lasted all afternoon, with neither side backing down.
그들의 기 싸움은 오후 내내 계속됐고, 어느 쪽도 한발 물러서지 않았다.
This is why there needs to be an independent investigation into police actions, and one of the reasons why we aren't backing down.
이것이 바로 경찰의 행위에 대한 독립적인 조사가 필요한 이유이자, 우리가 물러서지 않는 이유 중 하나입니다.
Brotherhood's not backing down without their money.
형제단은 물러서지 않아 그들의 돈 없이
They're not backing down.
그들은 물러서지 않는다.
We are not backing down.
우린 물러서지 않을 거야
Unquenchable spirit defines those who face adversity without backing down.
역경 앞에서도 물러서지 않는 사람들을 우리는 꺾이지 않는 투지의 소유자라고 부른다.
Being a conqueror means facing challenges head-on and not backing down.
진정한 극복자가 된다는 건, 어려움을 피하지 않고 정면으로 마주하며 물러서지 않는다는 뜻이다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.