Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
both
Traduction de "both" en coréen
Their game plan addressed both short-term gains and long-term company stability.
그들의 경영 전략은 단기적인 이익과 장기적인 회사 안정성을 모두 고려하고 있었다.
The all-round player trained hard to improve both offense and defense.
그 올라운드 플레이어는 공격과 수비를 모두 끌어올리기 위해 누구보다도 열심히 훈련했다.
She will take the road that offers both stability and creativity.
그녀는 안정성과 창의성을 둘 다 살릴 수 있는 길을 택할 것이다.
In the game, both players start with one queen each.
게임을 시작할 때 두 플레이어는 각각 퀸을 한 개씩 가지고 있다.
Our findings revealed a parallel in the data from both studies.
우리의 연구 결과는 두 연구에서 나온 데이터에 공통된 패턴이 있음을 보여주었다.
The flying school offers courses for both beginners and advanced pilots.
그 비행 학교는 초보자부터 숙련된 조종사까지 모두를 위한 과정을 운영하고 있다.
The envisioned plan includes strategies for both growth and risk management.
이번에 구상한 계획에는 성장 전략과 위험 관리 전략이 모두 담겨 있다.
Our web-based booking system saves time for both clients and staff.
우리의 웹 기반 예약 시스템은 고객과 직원 모두의 시간을 절약해 준다.
The success of cattle breeding impacts both meat and dairy industries.
소 사육이 잘 이루어지면 육류와 유제품 산업 모두에 큰 영향을 미친다.
The challenges of middle age require both physical and emotional strength.
중년의 여러 가지 어려움은 신체적인 힘과 정신적인 힘을 모두 필요로 한다.
The searching critique of the book highlighted both strengths and weaknesses.
그 책에 대한 날선 비평은 장점과 단점을 모두 낱낱이 짚어 주었다.
The field event requires both strength and technique for successful performance.
그 필드 경기는 좋은 기록을 내려면 힘과 기술을 모두 필요로 한다.
Our art teacher teaches both traditional and digital art techniques effectively.
우리 미술 선생님은 전통 미술과 디지털 미술 기법을 모두 효과적으로 가르치신다.
Expressions avec both : exemples et leurs traductions en coréen
with both hands adv.
두 손으로 · 양손으로
"He caught the ball with both hands."
best of both worlds n.
양쪽의 장점 · 두 세계의 최고
"Living in the city but having a country house is the best of both worlds."
! have a foot in both camps v.
양다리를 걸치다
"He has a foot in both camps, supporting both political parties in town."
! jump in with both feet exp.
전적으로 열정적으로 참여하다
"She decided to jump in with both feet and start her own business."
make both ends meet v.
수입과 지출을 맞추다 · 간신히 살아가다
"It's hard to make both ends meet these days."
worst of both worlds n.
양쪽의 최악 · 최악의 상황
"Living there gave them the worst of both worlds: high rent and long commutes."
! you and me both exp.
나도 그래
""I'm so tired today." "You and me both!""
both sides of the mouth n.
양쪽 입 · 모순된 말
"Politicians often speak from both sides of the mouth."
have it both ways v.
양쪽 다 가지다 · 두 마리 토끼를 잡다
"She wants to have it both ways, being single and in a relationship."
! swing both ways v.
양쪽에 끌리다 · 양성애자이다
"She mentioned that she swings both ways."
! both barrels n.
전력으로 · 온 힘을 다해
"He came at me with both barrels during the debate."
both judge and jury n.
판사와 배심원 · 결정권자
"In this project, she acted as both judge and jury."
! burn the candle at both ends v.
무리하다 · 과로하다
"She often burns the candle at both ends."
butter one's bread on both sides v.
이익을 챙기다 · 이득을 보다
"He managed to butter his bread on both sides by working two jobs."
cut both ways v.
균형을 맞추다 · 양쪽에 영향을 미치다
"The rule cuts both ways, impacting both teams in the game."
! give both barrels v.
호되게 쏘아붙이다 · 맹비난하다
"The coach gave both barrels to the team after the loss."
go both ways v.
상호적이다 · 양방향이다
"Respect should go both ways in a friendship."
! play both sides v.
양쪽을 이용하다 · 양다리를 걸치다
"He tried to play both sides in the negotiation."
! play for both teams v.
양쪽 편을 들다 · 양다리를 걸치다
"She decided to play for both teams in the negotiation."
take one's courage in both hands exp.
용기를 내다
"She took her courage in both hands before speaking."
Synonymes et analogies de "both" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent both
Résultats: 81484. Exacts: 81484. Temps écoulé: 56 ms.
