The idea of a "global refugee crisis" may provoke sympathy among some, but for others it may increase the sense that we are, in the words of Ukip's leave campaign, at "breaking point".
세계 난민 위기라는 생각은 일부 사람들 사이에서 동정심을 불러일으킬 수도 있지만, 다른 이들에게는 우리가 "한계점"에 있다는 느낌을 높일 수도 있다.
Their relationship was nearing a breaking point after the latest argument.
최근 다툼 이후로 그들의 관계는 한계점에 거의 다다른 상태였다.
They had reached the breaking point and joined together in a revolt.
그들은 한계점에 도달했으며, 반란에 함께 참가했습니다.
When their health reaches a breaking point, they become "criminals."
그들의 건강이 한계점에 도달하면 그들은 "범죄자"가 되어 버린다.
They began by recognizing the retention of negative feelings as a form of covert and destructive conflict, sometimes reaching a breaking point in the form of unpleasant direct communication.
그들은 부정적인 감정의 유지를 은밀하고 파괴적인 갈등의 한 형태로 인식하는 것으로 시작했으며 때로는 불쾌한 직접 의사 소통의 형태로 한계점에 도달했습니다.
But people still do it, many thousands around the world every year; lost souls whose mental health has been damaged and stretched beyond breaking point.
하지만 사람들은 여전히 자살한다, 전 세계에서 매년 수천 명이; 정신 건강이 계속 손상을 입고 한계점을 넘어버린 잃어버린 영혼들.
By 1911, the empire had reached its breaking point.
1911년에 이르러 제국은 한계점에 도달했습니다.
Physical combat will be challenging, casting spells will have dire consequences and your sanity will be forced to the breaking point by unknown abominations.
물리적 전투는 도전적일 것이고, 주문 시전은 끔찍한 결과를 초래할 것이며, 당신의 정신은 알려지지 않은 가증한 것들에 의해 한계점까지 밀려날 것입니다.
He was looking for my breaking point.
그는 보고 있었다 내 한계점을 위해
Admiral, we're at the breaking point.
제독님, 우리는 한계점에 도달하셨습니다.
From 2010 to 2014, Brian opened no fewer than 21 support cases with his storage provider and finally reached a breaking point.
2010년에서 2014년까지 브라이언은 스토리지 제공업체에 21건 이상의 지원 사례를 접수했으며 마침내 한계점에 도달했습니다.
Inside the Mint, the robbers' nerves reach a breaking point.
민트 안에는 강도의 신경이 한계점에 도달 합니다.
Last summer, United reached a breaking point in terms of how they sign new players.
지난 여름, 맨유는 새로운 선수들을 영입하는 것에 대해 한계점에 도달했다.