anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

coréen

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

bring forth fruit

Traduction de "bring forth fruit" en coréen

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

열매를 맺을

좋은 열매를 맺는 사람들이다

결실하는

But those which were on good soil are those who, upon hearing the word with a good and noble heart, retain it, and they bring forth fruit in patience.

그러나 좋은 땅에 된 사람들은 사람들을 누구, 좋은 고귀한 마음으로 말씀을 듣고시, 그것을 유지, 그들은 인내로 열매를 맺을.

The ancients celebrated this occasion by festivals and rejoicing, knowing that with the advent of the sun the winter would pass, the seeds be fructified by the rays of Light and that the earth under the influence of the sun would bring forth fruit.

고대인들은이 행사를 축제와 기쁨으로 축하했으며, 태양이 출현함에 따라 겨울이 지나갈 때 씨앗이 빛의 광선에 의해 과즙 화되고 태양의 영향을받는 지구가 열매를 맺을 것임을 알았습니다. 신학자는 크리스마스를 여러 가지 관점에서 고려합니다.

I will baptize you, but I warn you to bring forth fruit worthy of sincere repentance if you would receive the remission of your sins.

나는 너희에게 세례를 줄 것인데, 경고하노니, 만약 너희가 속죄를 받아들이면 진지한 회개의 합당한 열매를 맺으라.

Some bring forth fruit thirty, some sixty, and some an hundred fold.

삼십 배, 육십 배, 백 배의 열매 맺으며

Therefore bring forth fruit worthy of repentance!

그러므로 회개에 합당한 열매를 맺고

Sometimes a little child may so attract the attention of the hearers that the precious seed does not fall into good ground and bring forth fruit.

때때로 어린아이가 청중들의 주의를 끌므로 귀중한 씨가 좋은 땅에 떨어져서 열매를 맺지 못하게 된다.

These trees bring forth fruit because of the fruit-bringing life within them.

이 나무들은 여전히 열매를 맺고 있으며, 그 열매를 따는 일은 도전 의식을 불러 일으킨다.

"But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience."

그러나 좋은 땅에 있는 것은 말씀을 듣고 정직하고 선한 마음속에 그것을 간직하여 인내로 열매를 내는 자들이니라.

So, if you have purity of heart, if you practice mortification of your passions, if you have deep convictions about the faith, you are ready to bring forth fruit to Our Lord.

그러니 마음을 정화하고, 욕망을 죽이는 고행을 실천하며, 신앙에 대한 깊은 확신을 가진다면, 여러분은 우리 주님께 열매를 바칠 준비가 된 것입니다.

"Luke 8:15 But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience."

(한글 킹제임스) 누가복음 8:15 씨가 좋은 땅에 떨어졌다는 것은 정직하고 선한 마음으로 말씀을 듣고 지켜서 인내로 열매를 맺는 자들이라.

"Luke 8:15 But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience."

(새번역) 누가복음 8:15 그리고 좋은 땅에 떨어진 것들은, 바르고 착한 마음으로 말씀을 듣고서, 그것을 굳게 간직하여 견디는 가운데 열매를 맺는 사람들이다.