Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
일을 함으로써
일을함으로써
He showed them by doing things regular people can't do.
그는 사람들이 도저히 할 수 없는 일을 함으로써 이를 증명했습니다.
At its worst, this approach reduces feminism to "breaking the glass ceiling" whereby a minority of women gains access to top positions, almost always by doing things the way men do them.
최악의 경우에 이 접근법은 페미니즘을 '유리 천장을 깨는 것', 즉 소수의 여성들이 남성들이 하는 대로 일을 함으로써, 거의 항상 이런 방식으로 최고의 자리에 접근하는 것으로 축소시킨다.
We make a difference by doing things properly.
우리는 옳은 일을 하여 차이를 만들었다.
People became closer by doing things they liked and enjoying each other's company.
사람들은 자신이 좋아하는 일을하고 서로의 회사를 즐기면서 더 가까워졌습니다...
Those are ways that we can improve productivity by doing things for people on their behalf.
그런 식으로 사용자들의 업무를 대신해 줌으로써 생산성을 높일 수 있습니다.
For now, improving my skills, creating new tricks, and surprising myself by doing things that seem impossible are things that make me happy.
지금은 제 실력을 높이고 새로운 트릭을 만들어내고 불가능하다고 생각했던 것을 가능하게 함으로써 제 자신을 놀라게 하는 일들이 저를 행복하게 합니다.
That way, they can be able to better themselves by doing things for themselves.
본인 스스로 하는 운동을 통해 더 나아질 수 있기 때문이다.
Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things.
모방에 의해 우리가 사람 간에 복제하고 있는 정보, 언어에 의해, 대화에 의해, 이야기를 통해, 입는 옷을 통해, 무엇을 함으로써.
The main takeaway from his book echoes the idiom of the 'golden rule', which encourages relationship development by doing things for others.
그의 책에서 주요 테이크 아웃은 '황금률'의 관용구 메아리, 이는 다른 사람을 위해 일을 수행하여 관계의 발전을 장려.
We thrive on solving power problems like these. There's always a way forward - you just have to show others that you can get great results by doing things differently.
아그레코는 이처럼 까다로운 전력 문제를 해결하면서 성장합니다. 언제나 문제를 해결할 길은 있습니다. - 남들과 다른 방식을 택함으로써 좋은 결과를 얻을 수 있다는 것을 보여줘야합니다.
The search giant said that "we've slimmed down Android's memory footprint by doing things like removing unnecessary background services and reducing the memory consumption of features that you use all the time".
이 검색 업계의 거대 기업은 "불필요한 백그라운드 서비스를 제거하고 항상 사용하는 기능들의 메모리 소모를 줄이는 등의 조치를 통해 안드로이드의 메모리 사용량을 줄였다"고 밝혔다.
Determined to stand out by doing things differently, CAAREA has evolved in line with market realities, offering automotive affinity insurance with an expanded database and innovative technological tools.
카레아는 차별화를 추구하며 시장 현실에 맞추어 발전해왔습니다. 카레아는 언제나 고객의 요청 사항을 파악하여, 새롭게 생성되는 데이터베이스와 혁신적 기술 도구들을 토대로 하는 자동차 어피니티(Affinity) 보험을 제안합니다.
Šarune went on to point out that Hostinger tutorials are the very first place where web hosting newcomers can gather their knowledge by doing things step by step.
Šarune은 Hostinger 자습서가 웹 호스팅 신규 사용자가 단계별로 일을함으로써 지식을 수집 할 수있는 첫 번째 장소임을 지적했습니다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.