Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
신뢰함으로써
믿으면서
믿어서
믿음으로써
믿음으로
자라야
What your ego is attempting to learn by trusting the soul is that the best possible outcomes always arise when you allow your doing to flow from your being.
당신의 자존심이 영혼을 신뢰함으로써 배우려고하는 것은 최선의 결과는 당신이 당신의 존재로부터 흘러 나오는 것을 허용 할 때 언제나 발생한다는 것입니다.
This work is very sacred, My child, so out of respect, please obey My Son, by trusting in him, completely.
이 과업은 매우 성스러우니, 내 얘야, 존경하는 마음으로 그분을 온전히 신뢰함으로써 부디 내 아들께 순종하여라.
Your Excellency, forgive me, but you have made a mistake by trusting Clovis.
각하, 용서하십시오, 하지만 넌 실수를 했어 클로비스를 믿으면서 말이야 내가?
Parents often insulate themselves from worry by trusting their children's choices.
부모들은 종종 자녀들의 선택을 믿으면서, 걱정을 조금이라도 덜 하려고 한다.
And your very words were, "The only way that you could successfully defeat them was by working with me, by trusting me."
그리고 바로 당신의 말은, "유일한 방법 할 수 있다는 것을 그들을 성공적으로 물리치다 나와 함께 일하면서 나를 믿어서."
But ever since hanging around you guys, I've kind of gotten used to saving people but we've only been able to do that by trusting the Machine.
하지만 교수형 이후로 너희 주변에, 난 좀 사람을 구하는 데 익숙해졌다 하지만 우리는 단지 기계를 믿어서 그렇게 하는 거야
By trusting the root certificate, you trust all certificates issued by that certificate authority.
루트 인증서를 신뢰함으로써 해당 인증 기관이 발급한 모든 인증서를 신뢰하게 됩니다.
By trusting them, we would not die like a great-grandfather who died eating that plant.
그들을 신뢰함으로써, 우리는 그 식물을 먹어 죽은 증조부처럼 죽지 않을 것입니다.
By trusting something unknown, limitless and wise, you jump over the illusory self-limitations of the mind, hence opening the door to higher guidance and purpose.
알려지지 않은, 무한하고 현명한 것을 무언가를 신뢰함으로써, 당신은 마음의 환상적 자기 한계를 극복하고 더 높은 지침과 목적의 문을 열게됩니다.
Leaders should empower employees by trusting them with important tasks.
리더는 중요한 일을 맡기고 믿어 줌으로써 직원들에게 권한을 실어 줘야 한다.
She made an unwise choice by trusting someone she just met.
막 만난 사람을 그렇게 쉽게 믿은 건 지혜롭지 못한 선택이었다.
She made a judgment call by trusting her instincts over the formal rules.
그녀는 형식적인 규정보다 자신의 직감을 믿고 판단해서 결정했어요.
They fell into a pitfall by trusting unreliable sources blindly.
그들은 신뢰할 수 없는 자료를 무턱대고 믿었다가 그 함정에 빠지고 말았다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.