Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
capture
Hunters often use a trap to safely capture animals without injury.
사냥꾼들은 동물에게 상처를 덜 주고 잡기 위해 흔히 덫을 사용한다.
Trappers used special tools to safely capture the aggressive cobra.
포획꾼들은 사나운 코브라를 다치지 않고 잡기 위해 특수한 도구를 사용했다.
Traffic cameras capture higher volumes of vehicles passing during peak hour.
교통 카메라는 출퇴근 시간에 지나가는 차량이 훨씬 더 많은 것을 포착한다.
A small flashlight helped capture clear photos in low light conditions.
작은 촬영용 플래시가 어두운 환경에서도 선명한 사진을 찍는 데 도움이 되었다.
Advanced telescopes capture cosmic images that reveal unknown deep space objects.
첨단 망원경은 미지의 심우주 천체들을 보여 주는 다양한 우주 사진을 포착한다.
Adjusting the aperture can help capture sharp images in low-light conditions.
조리개를 잘 조절하면 어두운 환경에서도 선명한 사진을 찍는 데 도움이 된다.
The aperture mechanism inside the lens controls exposure during photo capture.
렌즈 안의 조리개 장치는 사진을 찍는 동안 노출을 제어하는 역할을 한다.
They capture the moment in their hearts whenever they reunite happily.
그들은 행복하게 다시 만날 때마다 그 순간을 마음 깊이 새겨 둔다.
His escape plan helped him avoid capture during the chaotic event.
그의 탈출 계획 덕분에 그 혼란스러운 상황에서도 붙잡히지 않을 수 있었다.
This camera can capture images using infrared to see through smoke.
이 카메라는 적외선을 사용해 연기 너머까지 보이는 영상을 찍을 수 있습니다.
The elusive butterfly disappeared before anyone could capture a clear photo.
좀처럼 보기 힘든 나비는 누가 제대로 사진을 찍기도 전에 사라져 버렸다.
Photographs capture emotions in the life of a musician during tours.
사진들은 투어를 다니는 한 음악가의 삶 속에서 느끼는 감정들을 포착하고 있다.
The detective admired the suspect's sly tactics to evade capture.
형사는 용의자가 체포를 피하려고 쓴 교묘하고 교활한 수법에 내심 감탄했다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec capture : exemples et leurs traductions en coréen
capture someone's attention v.
주의를 끌다 · 집중시키다
"The bright colors captured the children's attention."
capture the heart v.
마음을 사로잡다
"The puppy captured the heart of every visitor."
! capture someone's heart v.
마음을 사로잡다 · 심장을 훔치다
"The singer's performance captured the audience's hearts."
! capture the imagination v.
상상력을 사로잡다 · 흥미를 끌다
"The story captured the imagination of children everywhere."
capture the fancy v.
사로잡다 · 끌다
"The painting captured the fancy of many visitors."
capture the attention v.
주의를 끌다 · 눈길을 끌다
"The bright colors capture the attention of children."
capture the essence v.
본질을 포착하다
"The portrait captures the essence of her warm personality."
screen capture n.
스크린 캡처 · 스크린샷
"She shared a screen capture of the error message."
video capture n.
비디오 캡처 · 영상 캡처
"The software handles live video capture from multiple cameras."
capture the moment v.
순간을 포착하다 · 순간을 잡다
"She captured the moment with her camera at the wedding."
capture the spirit v.
분위기를 담아내다 · 정신을 포착하다
"The painting really captures the spirit of the festival."
image capture n.
이미지 캡처 · 영상 촬영
"The image capture was quick and easy with the new camera."
carbon capture n.
탄소 포집 · 탄소 포획
"Carbon capture technology is crucial for reducing greenhouse gases."
data capture n.
데이터 캡처 · 데이터 수집
"Data capture is essential for accurate record-keeping."
state capture n.
국가 포획
"Investigators warned that state capture had warped the country’s laws for years."
! capture the flag v.
승리를 거두다 · 목표를 달성하다
"The company managed to capture the flag in the market with their new product."
capture card n.
캡처 카드 · 영상 캡처 카드
"He used a capture card to record his gameplay."
electronic data capture n.
전자 데이터 수집 · 전자 데이터 캡처
"The hospital implemented an electronic data capture to improve record-keeping."
motion capture n.
모션 캡처 · 움직임 포착
"The animation studio used motion capture to create realistic movements for the characters."
regulatory capture n.
규제 포획 · 규제 장악
"Regulatory capture can harm consumers and the environment."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "capture" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent capture
Résultats: 7596. Exacts: 7596. Temps écoulé: 28 ms.
