Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
close to
Traduction de "close to" en coréen
Définition
Trees growing too close to the house can obstruct natural sunlight.
집에 너무 가까이 자란 나무들이 자연 햇빛을 가려 버릴 수 있어요.
The dog tends to snap at anyone who comes too close to its food.
그 개는 자기 먹이에 너무 가까이 오는 사람이라면 누구든지 덤벼 물려고 드는 버릇이 있다.
She applied for a parking permit to park close to her apartment.
그녀는 자기 아파트 근처에 차를 대기 위해 주차 허가증을 신청했다.
Animals living close to factories are at risk from exhaust fumes.
공장 근처에 사는 동물들은 배기가스로 인한 위험에 더 많이 노출된다.
The patient is close to recovery after weeks of treatment.
그 환자는 몇 주간의 치료 끝에 거의 회복 단계에 들어섰다.
The company is close to reaching its annual sales goal.
그 회사는 연간 매출 목표를 거의 달성해 가고 있다.
Tourists watched a giant ray swim close to their boat.
관광객들은 거대한 가오리가 그들의 배 가까이에서 헤엄치는 모습을 지켜보았다.
Fishermen often find squid swimming close to the ocean surface at night.
어부들은 밤이 되면 바다 표면 가까이에서 헤엄치는 오징어를 자주 발견한다.
The children watched nervously as the alligator swam close to their boat.
아이들은 악어가 배 가까이 헤엄쳐 오자 잔뜩 긴장한 채 지켜보았다.
Farm animals grazed close to the train track fence line.
농장 동물들이 기차 선로 울타리 가까이에서 한가롭게 풀을 뜯고 있었다.
The public lavatory is located close to the bus stop for convenience.
그 공중화장실은 이용하기 편하도록 버스 정류장 바로 근처에 자리 잡고 있어요.
Tourists were warned not to get too close to the unstable precipice edge.
관광객들은 불안정한 절벽 가장자리에 너무 가까이 가지 말라는 경고를 들었다.
He rented a bachelor close to his office to save on commuting time.
그는 출퇴근 시간을 줄이려고 회사 근처에 작은 원룸을 하나 얻었다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec close to : exemples et leurs traductions en coréen
come very close to v.
매우 가까이 오다 · 근처로 다가가다
"The car came very close to the edge of the cliff."
stick close to v.
가까이 붙어 있다 · 곁에 머무르다
"Stick close to your friends in the crowd."
! be close to someone's heart v.
소중하다 · 가깝다
"This cause is close to her heart."
close to home adv.
가슴에 와 닿게
"Her words hit close to home after my sister's diagnosis."
close to one's heart adj.
마음에 가까운 · 소중한
"This old photo album is close to my heart."
! hit too close to home v.
가슴 아프게 와닿다 · 너무 내 얘기 같아서 상처가 되다
"Her joke about job loss hit too close to home for him."
! sail close to the wind v.
위험을 감수하다 · 아슬아슬하게 행동하다
"He tends to sail close to the wind with his business deals."
! too close to call adj.
승부를 예측할 수 없는 · 결과를 알 수 없는
"The election is too close to call."
close to the bone adj.
거의 모욕적인 · 너무 솔직한
"Her comments about his work were close to the bone."
! close to the vest adv.
속을 드러내지 않고
"He played his cards close to the vest."
! play it close to the vest v.
속마음을 드러내지 않다 · 계획을 숨기다
"She always plays it close to the vest at meetings."
perilously close to adv.
위태롭게 가까이 · 아슬아슬하게
"The car was perilously close to the edge."
too close to the sun adv.
무모하게 · 지나치게 욕심내어
"He reached too close to the sun and lost everything."
close to the wind adv.
위험하게 · 아슬아슬하게
"He was close to the wind with his tax declarations."
! play it close to the hip v.
조심하다 · 신중히 행동하다
"She decided to play it close to the hip during the negotiations."
be quite close to v.
아주 가깝다
"Their house is quite close to the river."
close to tears adj.
울먹이는 · 눈물이 맺힌
"She was close to tears after hearing the bad news."
close to completion adj.
거의 완료된 · 마무리 단계인
"The report is close to completion and ready for review."
close to hand adj.
손이 닿는 · 가까운
"Keep your tools close to hand for quick repairs."
! get close to v.
가까이 가다 · 다가가다
"Do not get close to the edge of the cliff."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "close to" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent close to
Résultats: 13798. Exacts: 13798. Temps écoulé: 73 ms.
