anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

coréen

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

cometh unto

Traduction de "cometh unto" en coréen

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

임하나니

나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라

67 Behold, this is my doctrine-whosoever REPENTETH and COMETH UNTO ME, the same IS MY CHURCH.

67 보라, 이것이 나의 교리이니-누구든지 회개하고 내게로 ㄱ오는 자, 그는 나의 ㄴ교회니라.

For whosoever cometh unto me, I will in no way cast out again.

그리고 나를 향하여 [계속해서] 오고 있는 자는 내가 결코 [밖으로]내쫓지 않을 것이다.

Verily I say, the world is like the vapor in a desert, which the thirsty dreameth to be water and striveth after it with all his might, until when he cometh unto it, he findeth it to be mere illusion.

내가 진실로 이르니, 세상은 사막의 신기 루와 같아 목마른 자가 생명수인 줄 착각하고 전력을 다해 도달하려 애썼으나, 당도해 보니 환영(幻影)에 불과한 줄 깨닫게 되는 곳이다.

For even as thou cometh unto Me, thou cometh unto the Father.

너희가 나에게 올 때에는, 너희는 나의 아버지(역주: 성부)께 온다.

and this [is] to thee the sign that cometh unto thy two sons, unto Hophni and Phinehas - in one day they die both of them

네 두 아들 홉니와 비느하스가 한 날에 죽으리니 그 둘의 당할 그 일이 네게 표징이 되리라

To Philip asking the Lord to know where He is going, the Lord said, "I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me." (John 14: 6).

주님께서 어디로 가시는지 그 길을 알려달라고 묻는 빌립에게 주님께서는 "나는 길이요, 진리요 생명이라. 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 사람이 없느니라."(요 14:6)고 말씀하셨습니다.

"No man cometh unto the Father, but by me" (John 14:6).

"나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라" (요한복음 14:6).

and Samuel saith, 'Bring ye nigh unto me Agag king of Amalek,' and Agag cometh unto him daintily, and Agag saith, 'Surely the bitterness of death hath turned aside.'

사무엘이 가로되 너희는 아말렉 사람의 왕 아각을 내게로 이끌어 오라 하였더니 아각이 즐거이 오며 가로되 진실로 사망의 괴로움이 지났도다 하니라