By starting our own business, the comic-book library, we were in control of our own finances, not dependent on an employer.
우리는 우리만의 사업체인 만화책 도서관을 시작함으로써 고용주에게 의존하지 않고 스스로 재정을 통제할 수 있었다.
The best comic-book.
최고의 코메디 책.
And the comic-book store.
만화 가게도요 - 알았다고요
On paper, this could have been the antidote to an increasingly codified strain of comic-book movies, but in the end, it's just another high-attitude version of the same.
버라이어티: 이론상으로는 점점 더 복잡해져 가는 코믹북 영화 내용들에 대한 해독제가 될 수도 있었지만, 결국 이 영화 역시 다른 코믹북 영화들과 똑같았다.
All right, did you tell them about the comic-book store?
좋아, 만화책 가게 얘기했어?
Soderbergh said, 'Why do you want to make a comic-book movie? '
소더버그가 말하길 '왜 만화책 원작 영화를 만들고 싶어 하지? '
Every two weeks, Big Issues focuses on a newly released comic-book issue of significance.
매주 큰 문제는 새로 발표 된 만화책의 중요성에 초점을 맞추고 있습니다.
To my taste, the most enjoyable recent comic-book movie was last year's Captain America: The Winter Soldier.
작년에, 최고 불법 복제 영화 명예는 캡틴 아메리카에 갔다: 겨울 군인.
All the comic-book nerds know the lingo.
점심시간에는 카푸토가 엑셀 최신판을 다운받게 도와 달라고 했어
Over here is my comic-book collection.
여긴 제 만화책들이에요 원하시면 살펴보세요
And I am a comic-book artist.
사람 많은 데서 무슨 짓이니!
And the comic-book store.
아니요 - 답이 좀 까다로워요
And the comic-book store.
당신은 '망간'을 선택하겠죠 다음에 난 '유로퓸'을 외치고
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.