5The waters compassed me about, even to [the extinction of] life; the abyss surrounded me, the seaweed was wrapped about my head.
5물이 나를 두르기를영혼까지 하였으며, 깊음이 나를 에워쌌고, 바다풀이 내 머리를 휘감았습니다.
109:3 They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. 109:4 For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.
109:3 또 미워하는 말로 나를 두르고 무고히 나를 공격하였나이다 109:4 나는 사랑하나 저희는 도리어 나를 대적하니 나는 기도할 뿐이라
17 They came round about me daily like water; they compassed me about together.
17 이런 일이 물 같이 종일 나를 에우며 함께 나를 둘렀나이다
"All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them."
"조상들은 땅의 것을 위해 저축했지만, 나는 하늘의 것을 위해 저축하기를 원했기 때문입니다."
Autres résultats
Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily besetus, and let us run with patience the race that is set before us,
그러므로 이처럼 많은 구름 같은 증인들이 또한 우리를 둘러싸고 있으니, 우리 또한 모든 무거운 것과 쉽게 에워싸는 죄를 벗어버리고 우리 앞에 놓은 경주를 하자. 그리고 우리 믿음의 창시자요 완성자이신 예수를 바라보자.
12:1 Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which does so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
12:1 이러므로 우리에게 구름 같이 둘러싼 허다한 증인들이 있으니 모든 무거운 것과 얽매이기 쉬운 죄를 벗어 버리고 인내로써 우리 앞에 당한 경주를 경주하며
Honestly, you should have told me about the problem sooner.
솔직히 그 문제에 대해서는 좀 더 일찍 나한테 말했어야 했어.
He poked me twice to remind me about the project deadline.
프로젝트 마감일 잊지 말라고 그가 나를 두 번이나 찔렀다.
The antivirus alerted me about a suspicious file in my downloads.
백신이 내 다운로드 폴더에서 수상한 파일이 있다고 경고해 줬다.
A total stranger called to inform me about a lost package delivery.
낯선 사람이 잃어버린 택배에 대해 알려 주려고 전화를 했다.
It's helpful when the office mate reminds me about important upcoming deadlines.
사무실 동료가 다가오는 중요한 마감 일정을 챙겨서 알려 줄 때 정말 도움이 돼요.
She warned me about the scam emails pretending to be from the bank.
그녀는 은행에서 온 것처럼 위장한 사기성 이메일에 대해 나에게 미리 조심하라고 알려줬다.
The bank alerted me about suspicious activity in my checking account.
은행에서 내 당좌예금 계좌에 의심스러운 거래가 있다고 알려 줬어요.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.