Despite its history of use in patients with aHUS, kidney transplantation does not address the continued and uncontrolled complement activation that leads to progressive, systemic TMA.
비정형 용혈성 요독증후군(aHUS)의 환자들에게 사용한 병력이 있음에도 불구하고, 신장이식술은 진행성이고 전신성인 혈전성 미세혈관병증(TMA)을 유발하는 지속적이고 통제되지 않는 보체 활성화를 해결해주지 않는다.
The Fc-region of an antibody is directly involved in complement activation, C1q binding, C3 activation and Fc receptor binding.
항체의 Fc 부분은 보체 활성화, C1q 결합, C3 활성화 및 Fc 수용체 결합에 직접적으로 관여한다.
Antibodies of subclass IgG1, IgG2 and IgG3 usually show complement activation, C1q binding and C3 activation, whereas IgG4 do not activate the complement system, do not bind C1q and do not activate C3.
하위부류 IgG1, IgG2 및 IgG3의 항체는 통상 보체 활성화, C1q 결합 및 C3 활성화를 나타내는 반면, IgG4는 보체계를 활성화시키지 않고, C1q에 결합하지 않으며 C3을 활성화시키지 않는다.
Antibodies of subclass IgG1, IgG2 and IgG3 usually show complement activation, C1q binding and C3 activation, whereas IgG4 do not activate the complement system, do not bind C1q and do not activate C3.
하위부류 IgG1, IgG2 및 IgG3의 항체는 대개 보체 활성화, 및 Clq 및 C3 결합을 나타내는 반면, IgG4는 보체 시스템을 활성화하지 않고 Clq 및 C3에 결합하지 않는다.
Following kidney transplantation, the ongoing, uncontrolled, chronic complement activation associated with aHUS causes graft loss in 66% of children and 55% of adults, as well as continued inflammatory and TMA insult to other organs.
신장이식 이후, 비정형 용혈성 요독증후군(aHUS)과 관련된 진행 중이고 통제되지 않으며 만성적인 보체활성화는 다른 장기들에 대한 지속적인 염증성 손상 및 TMA 손상뿐 아니라, 어른의 55%, 아이의 66% 정도에서 이식편 소실을 유발한다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "complement activation" en anglais