13 (17.2) We are fully cognizant of the difficulties of our assignment; we recognize the impossibility of fully translating the language of the concepts of divinity and eternity into the symbols of the language of the finite concepts of the mortal mind.
(17.2) 0:12.13 우리의 과제가 얼마나 어려운가 우리는 넉넉히 헤아린다. 신성과 영원의 개념들을 담은 언어를, 필사자 지성의 유한한 개념들을 담는 언어의 기호(記號)로 제대로 옮기는 것이 불가능함을 깨닫는다.
13 (17.2) We are fully cognizant of the difficulties of our assignment; we recognize the impossibility of fully translating the language of the concepts of divinity and eternity...
13 (17.2) 우리는 우리에게 배정된 임무의 어려움을 잘 알고 있으며; 우리는 필사자 정신의 상징들 속으로 신성과 영원성에 대한 개념의 언어를 완전하게 번역하는 것이 불가능함을 인정한다.
13 (17.2) We are fully cognizant of the difficulties of our assignment; we recognize the impossibility of fully translating the language of the concepts of divinity and eternity...
13 (17.2) 우리는 우리 임무의 어려움을 잘 알고 있다; 우리는 필사자 마음의 유한 개념들의 언어 상징으로 신성과 영원의 개념에 대한 언어를, 충분하게 번역하는 것이 불가능함을 인정한다.
Autres résultats
The philosopher debated the concept of divinity in human life.
그 철학자는 인간 삶에서의 신성이란 개념을 두고 논쟁을 벌였다.
The concept of divinity varies greatly between different cultures.
신성에 대한 개념은 문화마다 크게 다르게 이해된다.
The Michael of Nebadon is the "only-begotten Son" personalizing this 611,121st universal concept of divinity and infinity.
네바돈의 미가엘은 이 611,121번째 우주적 개념의 신성 그리고 무한성을 개인성구현 시키는 "오직하나 낳은 아들"이다.
The Michael of Nebadon is the "only-begotten Son" personalizing this 611,121st universal concept of divinity and infinity.
네바돈의 미가엘은 이 611,121번째 신성과 무한성의 우주적 개념을 개인성구현 하고 있는 "오직하나 낳은 아들"이다.
The Michael of Nebadon is the only-begotten Son personalizing this 611,121st universal concept of divinity and infinity.
네바돈의 미가엘은 신성 및 무한성의 이 611,121번째 우주적 개념을 인격화시키는 "독생(獨生) 아들"이다.
The Michael of Nebadon is the "only-begotten Son" personalizing this 611,121st universal concept of divinity and infinity.
네바돈 의 미가엘 은 신성과 무한의 개념, 이 611,121번째 우주 개념을 성격화하는 "하나만 얻은 아들"이다.
The most powerful energy is divine energy, or whatever concept you have of divinity.
가장 강력한 에너지는 신성한 에너지 또는 당신이 신성에 대해 갖고있는 개념입니다.
When this first creative act is formulated and executed, there springs into being the Bright and Morning Star, the personification of this initial creative concept of identity and ideal of divinity.
최초의 이 창조적 행동이 공식화 되고 시행되었을 때, 신성(神性)의 정체성과 이상에 대한 최초의 이 창조적 개념의 개인화구현인, 빛나는 새벽별이 나타나 존재하게 되었다.
But the great contribution which Samuel made to the development of the concept of Deity was his ringing pronouncement that Yahweh was changeless, forever the same embodiment of unerring perfection and divinity.
그러나 신(神) 개념의 발전에 있어서 사무엘이 기여한 위대한 공헌은 야훼가 변함이 없다는, 언제까지나 틀림없는 완전성과 신성에서의 동일한 체현이라는 우렁찬 선언이었다.
Due to the concept of the yazatas, powers which are "worthy of worship", Tishtrya is a divinity of rain and fertility and an antagonist of apaosha, the demon of drought.
야자타 의 개념(경배하기에 합당한 힘)에 따르면 티시트랴는 비와 풍작의 신이자 가뭄의 악마 아파오샤 의 숙적이다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.