Télécharger pour Windows Premium
Offre spéciale pour découvrir Premium
-50% à vie sur tous nos abonnements
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
connection
/kə'nɛkʃən/
NEW
연결
접속
관계
환승
연결과 연결되어 연결로 연결할 연결입니다 연관성을 관계가 연관성이 연결하는 연결된 관련이 커넥션
Checking the data cable connection helped solve the transfer issues quickly.
데이터 케이블 연결 상태를 점검해 보니 전송 문제가 금방 해결됐어요.
Satellite internet service relies on a booster to maintain consistent connection quality.
위성 인터넷 서비스는 연결 품질을 꾸준히 유지하기 위해 부스터에 많이 의존합니다.
The technician quickly identified the problem was a damaged electrical cable connection.
기술자는 문제의 원인이 손상된 전선 접속 부위라는 것을 금방 알아냈다.
He tried to join the online seminar but had connection issues.
그는 온라인 세미나에 접속해서 참여해 보려 했지만 접속 문제를 겪었다.
We developed a branded app to strengthen our connection with loyal customers.
우리는 충성 고객과의 관계를 강화하기 위해 브랜드 전용 앱을 개발했습니다.
Making the connection between two ideas often leads to innovative solutions.
두 가지 생각 사이의 관계를 찾아내다 보면 종종 혁신적인 해결책이 나오곤 한다.
We starve for connection in a world dominated by digital screens.
우리는 디지털 화면이 지배하는 세상 속에서 진짜 사람들과의 연결을 절실히 갈망한다.
A psychic connection seemed to exist between the twins from birth.
쌍둥이 사이에는 태어날 때부터 왠지 모를 초감각적인 연결이 있는 것 같았다.
The distant connection in their arguments was supported by several examples.
그들의 주장 속에 있던 간접적인 연결은 여러 가지 예시에 의해 뒷받침되었다.
Sometimes a distant connection can bridge different domains of knowledge effectively.
때로는 간접적인 연결이 서로 다른 지식 영역을 효과적으로 이어 주기도 한다.
Hijacking a network connection can allow attackers to spy on all activities.
네트워크 연결을 탈취하면 공격자가 모든 활동을 엿볼 수 있게 된다.
An impersonal statement usually lacks emotional connection and focuses on facts.
비인칭적인 진술은 보통 감정적인 연결 고리가 없고 사실 전달에 집중한다.
It's important to keep open the network connection during the update.
업데이트를 하는 동안에는 네트워크 연결이 끊기지 않게 계속 유지하는 게 중요하다.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec connection : exemples et leurs traductions en coréen

make a connection v.
친해지다 · 유대감을 쌓다
"She tried to make a connection with her new classmates."
miss one's connection v.
놓치다 · 실패하다
"She missed her connection due to the delayed flight."
miss the connection v.
연결을 놓치다 · 환승을 놓치다
"We missed the connection and had to wait for the next train."
spark a connection v.
연결을 시작하다 · 관계를 맺다
"Their shared interests helped spark a connection between them."
internet connection n.
인터넷 연결
"The video kept freezing because the internet connection was too slow."
make the connection v.
이해하다
"She made the connection between diet and health."
missed connection n.
놓친 연결 · 미스드 커넥션
"Their missed connection left them wondering what could have been."
in close connection adj.
밀접하게 연결된
"The two chambers are in close connection through a narrow passage."
broadband connection n.
광대역 인터넷 연결 · 광대역 연결
"The apartment includes a broadband connection in the monthly rent."
distant connection n.
약한 인연 · 멀리 있는 관계
"They discovered a distant connection through their great-grandparents."
in connection with prep.
와 관련하여 · 에 관하여
"She made a statement in connection with the recent events."
loose connection n.
느슨한 연결
"Their friendship faded because of a loose connection."
connection failure n.
연결 실패
"The video call ended because of a connection failure on his laptop."
connection time n.
환승 시간
"We only have forty minutes of connection time in Chicago."
remote connection n.
원격 연결 · 원격 접속
"The technician used a remote connection to fix the server overnight."
connection charge n.
가입비 · 연결 요금
"The connection charge for the new internet was $50."
electrical connection n.
전기 연결
"The lamp stopped working because the electrical connection came loose."
in connection to prep.
관련하여
"The police questioned him in connection to the robbery."
metered connection n.
측정된 연결 · 사용량에 따라 청구되는 연결
"The water supply is a metered connection, so charges depend on consumption."
mutual connection n.
공통 연결고리 · 공통점
"Their mutual connection was their alma mater."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "connection" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
whiskers: long stiff hairs near an animal's mouth
Découvrir le mot
whiskers
Publicité

Suggestions qui contiennent connection

of the network connection
of the connection
of its connection
of your network connection
of the internet connection
of your wireless connection
of the connection points
of intimacy and connection

Résultats: 24773. Exacts: 24773. Temps écoulé: 46 ms.