Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dear
He spoke to his dear daughter about making good choices.
그는 사랑하는 딸에게 올바른 선택을 하는 법에 대해 이야기해 주었다.
The child hugged her dear tightly before going to school.
그 아이는 학교에 가기 전에 사랑하는 사람을 꼭 안아 주었다.
She kept a dear memento from her childhood in a special box.
그녀는 어린 시절의 소중한 추억이 담긴 기념품을 특별한 상자에 간직하고 있었다.
The dear memories of their time together always brought her joy.
그들이 함께 보낸 시간에 대한 소중한 기억들은 언제나 그녀에게 기쁨을 안겨 주었다.
Their dear dog was part of the family for over a decade.
그들의 사랑스러운 반려견은 십 년이 넘도록 가족의 일원이었다.
The dear laughter of children filled the room with happiness.
아이들의 사랑스러운 웃음소리가 방 안을 행복으로 가득 채웠다.
His dear's smile brightened up the entire room whenever she entered.
사랑하는 이의 미소는 그녀가 들어설 때마다 온 방안을 환하게 밝혔다.
During the speech, he talked about a dear who inspired him.
연설에서 그는 자신에게 큰 영감을 준 소중한 사람에 대해 이야기했다.
The painting held dear significance for the artist throughout years.
그 그림은 오랜 세월 동안 그 예술가에게 아주 특별하고 소중한 의미를 지니고 있었다.
She treated every woman in the group like a dear sister.
그녀는 모임에 있는 모든 여성을 소중한 자매처럼 대했다.
She wrote a letter to her dear mother, expressing her gratitude.
그녀는 사랑하는 어머니께 감사한 마음을 담아 편지를 썼다.
Each morning, he greeted his dear with a warm smile.
그는 아침마다 사랑하는 사람을 따뜻한 미소로 맞이했다.
He sent a card to his dear on their anniversary.
그는 기념일마다 사랑하는 사람에게 카드를 보냈다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec dear : exemples et leurs traductions en coréen
dear to one's heart adj.
마음에 소중한 · 가슴에 간직한
"This handmade bracelet is dear to my heart because Grandma crafted it."
! oh dear interj.
어머나
"Oh dear, I forgot my keys."
! be a dear v.
건네주다 · 도와주다
"Be a dear and pass me the salt."
dear me exp.
어머나
"Dear me, I forgot my keys!"
! for dear life adv.
죽을 힘을 다해 · 온 힘을 다해
"She held on for dear life during the storm."
hold dear v.
소중히 여기다 · 아끼다
"She holds her family dear to her heart."
be dear to one's heart v.
마음에 소중하다 · 가슴에 간직하다
"This old photo is dear to my heart."
! cost someone dear v.
큰 대가를 치르다 · 비싼 값을 치르다
"The repairs cost her dear after the accident."
! dear John letter n.
이별 편지 · 작별 편지
"She sent him a dear John letter."
! dear to my heart adj.
내 마음에 소중한 · 소중한
"This locket is dear to my heart as it was my grandmother's."
! near and dear adj.
가까운 사람 · 소중한
"Her family is near and dear to her."
old dear n.
할머니 · 노부인
"The old dear smiled as she fed the birds."
! Yes, dear interj.
그래요, 여보
""Can you take out the trash?" "Yes, dear.""
buy cheap sell dear v.
싸게 사서 비싸게 팔다 · 저렴하게 사서 비싸게 팔다
"He aims to buy cheap sell dear in the stock market."
cost dear v.
많이 들다 · 비싸다
"The repairs will cost dear."
dear departed n.
사랑하는 고인 · 사랑하는 이
"She often speaks fondly of her dear departed."
elementary, dear Watson exp.
간단해, dear Watson
"Solving this puzzle is elementary, dear Watson."
bless someone's dear cotton socks exp.
"She brought me tea in bed, bless her dear cotton socks!"
dear money n.
고금리 자금 · 고금리 대출
"During the recession, dear money affected small businesses."
it wasn't half dear exp.
정말 비싸더라
"I bought a new phone, and it wasn't half dear!"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dear" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dear
Résultats: 4708. Exacts: 4708. Temps écoulé: 31 ms.
