If, despite our request that you not send us your ideas and materials, you still send them, please understand the Microsoft makes no assurances that your ideas and materials will be treated as confidential or proprietary.
귀하의 아이디어 및 자료를 보내지 말아달라는 저희 요청에도 불구하고 귀하가 여전히 이를 보내올 경우, Microsoft는 귀하의 아이디어와 자료가 기밀 사항 또는 지적 재산으로 다루어질 것을 보증하지 않습니다.
If you do send us a Submission, despite our request not to do so, then such Submission will be considered non-confidential and non-proprietary and shall immediately become the property of Jones Lang LaSalle.
제출 금지 요청에도 불구하고 제출한다면, 제출된 정보는 비독점 및 기밀이 아닌 정보로 간주하고 즉시 존스랑라살르의 자산으로 귀속될 것입니다.
If, despite our request that you not send us your ideas or materials, you still send them, please understand that Microsoft makes no assurances that your ideas or materials will be treated as confidential or proprietary.
귀하의 아이디어 또는 자료를 Microsoft에 보내지 말라는 요청에도 불구하고 귀하가 아이디어 또는 자료를 보낼 경우 Microsoft는 귀하의 아이디어 또는 자료가 비밀 또는 지적 재산으로 취급될 것을 보증하지 않습니다.
Autres résultats
They always miraculously fabricate equipment and things which work wonderfully despite our sometimes wild requests.
그들은 기적적으로 기적적으로 우리의 가끔은 야생 요구에도 불구하고 훌륭하게 작동하는 장비와 물건을 제작합니다.
Despite the request, the team was refusing to change their strategy.
요청이 있었음에도 불구하고 팀은 전략을 바꾸기를 완강히 거부했다.
He managed to fulfil a request despite the limited resources available.
그는 한정된 자원에도 불구하고 요청을 어떻게든 처리해 냈습니다.
The prisoner remained incommunicado despite repeated requests for information.
그 수감자는 여러 차례 정보 공개를 요구했음에도 불구하고 계속 외부와 차단된 상태로 지냈다.
Despite repeated requests for clarification, the company continued to stonewall the investigators.
수차례에 걸친 추가 설명 요청에도 불구하고 회사는 계속해서 조사에 비협조적인 태도를 보였다.
She remained bolshy despite repeated requests to calm down.
여러 번 진정해 달라고 했는데도 그녀는 끝까지 버티며 반항적인 태도를 고수했다.
We have no plans to change the menu as of now, despite customer requests.
고객들의 요청이 있긴 하지만, 현재로서는 메뉴를 바꿀 계획이 없습니다.
Despite repeated requests, the uncooperative child wouldn't clean up his room.
여러 번 부탁을 했는데도, 그 말 안 듣는 아이는 끝까지 자기 방을 치우려 하지 않았다.
If, despite this request, you send the Company creative ideas, Company
이러한 요청에도 불구하고 사용자가 회사에 창의적인 아이디어를 보내는 경우,
Despite repeated requests, the unheeded appeals for help remained unanswered.
거듭된 요청에도 불구하고, 도움을 바라는 간절한 호소는 끝내 아무런 반응 없이 묵살되었다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.