Our community is in crisis after the devastating floods yesterday.
어제 발생한 큰 홍수로 우리 공동체가 큰 위기를 겪고 있다.
Despair gripped the community after the devastating floods swept through.
참담한 홍수가 마을을 휩쓸고 지나간 뒤, 공동체 전체가 절망에 휩싸였다.
The wrath of the storm brought devastating floods to the valley.
지독한 폭풍이 골짜기 일대에 엄청난 홍수를 일으켰다.
The buffeted community came together to rebuild after the devastating floods.
온갖 피해에 시달리던 그 지역 사회는 끔찍한 홍수 이후 서로 힘을 모아 다시 일어서기 시작했다.
But even our current consumption of natural resources has caused climate change, ever expanding deserts, dried up rivers, erosion on an unprecedented scale and repeated, devastating floods.
그러나 이미 우리가 지금 천연자원을 소비하고 있는 수준으로도 기후 변화와 사막화, 강물의 고갈, 전례 없는 규모의 침식, 반복되는 파괴적인 홍수가 초래되고 있다.
What awaits them, besides the aforementioned litany of woes, is the near certainty of devastating floods: Dhaka sits just a dozen feet above sea level.
그들을 기다리고 무엇, 불황의 상기 장황한 외에, 파괴적인 홍수의 가까운 확실성이다: 다카는 해발 단지 수십 발을 앉아있다.
It is not the number of days with gentle showers that are of concern, but the increasing trend of torrential downpours - as witnessed just this week in Houston, where record-breaking April rains drove devastating floods.
온화한 소나기가 걱정되는 날은 많지 않지만 집중 호우 - 휴스턴에서 이번 주에 목격 한 것처럼, 기록적인 4 월 비가 내린 곳 황폐 한 홍수.
As devastating floods hit India's southern state of Kerala, thousands scrambled up to the higher floors in their buildings and crouched together on balconies, waiting desperately for help.
기록적인 홍수가 인도 남부 케랄라 주에 밀어닥침에 따라 수천 명이 밀려드는 홍수를 피해 건물의 높은 층으로 피신을 하고, 발코니로 몰려들어 절망적인 상태에서 구조의 손길을 기다렸다.
During the devastating floods that hit Queensland in 2011, Brisbane and regional centres came perilously close to running out of fresh food.
2011의 퀸즐랜드를 강타한 파괴적인 홍수 동안, 브리즈번 그리고, 지역 센터 신선한 음식이 부족한 곳에 다가갔습니다.
Finally, in the recent devastating floods in Queensland, aquaponics again proved to be uniquely adapted to Australia.
마지막으로 퀸즐랜드의 최근의 홍수에서 아쿠아 포닉 스는 다시 호주에만 적용되는 것으로 판명되었습니다.
Devastating floods have killed more than 400 people and engulfed entire towns in a southern state in India.
파괴적인 홍수로 인도의 남부 주에서 400 명이 넘는 사람들이 사망하고 도시 전체가 휩싸였습니다.
Over 1 million people displaced by massive flooding in Kerala Devastating floods have killed more than 400 people and engulfed entire towns in a southern state in India.
케랄라주에서 대규모 홍수로 1만 명 이상의 이재민이 발생했습니다. 인도 남부 주에서 엄청난 홍수로 400명 이상이 사망하고 마을 전체가 물에 잠겼습니다.
Devastating floods in central Europe.
홍수는 중앙 유럽에 불행을 가져
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.