The devout man donated generously to the church and charity organizations.
그 신앙 깊은 남자는 교회와 여러 자선 단체에 기꺼이 큰돈을 내놓았다.
and then he shall reward every man according to his works
그리고 그분께서는 그 때에 모든 사람에게 행위대로 갚아 주실 것이다.
"And they were judged every man according to their works."
그들은 각자 자기의 행위에 따라 심판을 받았다.
And you shall give them to the Levites, to every man according to his service.
너는 그것들을 레위 사람들에게 주되 각 사람에게 그가 섬기는 일에 따라 줄지니라.
And will repay each man according to his activity.+
그때에 그는 각 사람에게 그의 행실대로 갚아 줄 것입니다.+
For the son of man-the one true spirit of life-will appear in each man according to his deeds.
왜냐하면 사람의 아들 - 단 하나의 진정한 삶의 영 - 은 각 사람에게 그의 행함에 따라서 나타날 것이기 때문이다.
In this shall he give each man according to his deeds.
그분은 각자의 행적에 따라 (상, 벌을) 각 사람에게 주신다.
For thou renderest to every man according to his work
너는 그것들을 레위 사람들에게 주되 각 사람에게 그가 섬기는 일에 따라 줄지니라.
He will "renderest to every man according to his work."
각 사람은 그의 일한대로 상급을 받을 것이다.
Why does man and, especially the devout man, believe that he knows more than Me?
왜 인간들 특히 경건한 이들이 나보다도 더 많이 알고 있다고 믿느냐?
16 Therefore, from now on we know no man according to the flesh.
16 그러므로 우리는 이제부터는 아무도 육신의 잣대로 알려고 하지 않습니다.
When we told him, che interpreted our dreams to us, giving an interpretation to each man according to his dream.
저희가 그에게 저희의 꿈을 이야기하자 그가 저희에게 꿈을 해몽해 주었는데, 각자의 꿈에 따라 해몽해 주었습니다.
11 For he will reward a man according to what he does+
11 그분은 사람이 행하는 대로 갚아 주시고+
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.