Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
disaster
Traduction de "disaster" en coréen
Définition
He decided to pledge his savings to help the disaster victims.
그는 재해 피해자들을 돕기 위해 자신의 저금을 내놓겠다고 마음을 굳게 다졌다.
Direct support can make a big difference in disaster relief efforts.
직접적인 지원은 재해 구호 활동에서 큰 변화를 만들어 낼 수 있습니다.
Relentless efforts by volunteers helped rebuild the community after the disaster.
재난 이후 자원봉사자들의 끊임없는 노력 덕분에 지역사회가 다시 일어설 수 있었다.
Government activity ensures funding for disaster relief and emergency response teams.
정부는 재난 구호와 긴급 대응 인력에 필요한 예산을 안정적으로 확보하고 있다.
His fateful call came just minutes before the disaster struck.
재앙이 닥치기 불과 몇 분 전에 그의 운명적인 전화가 걸려왔다.
The community pulled through the disaster by sharing resources and care.
그 공동체는 서로 자원을 나누고 돌보며 그 재난을 함께 이겨 냈다.
Volunteers helped the rescued victims recover quickly from the disaster.
자원봉사자들은 갇힌 데서 구조되어 나온 피해자들이 재난의 충격에서 빨리 회복할 수 있도록 도왔다.
Officials comb the disaster zone to assess damage and rescue victims.
당국은 피해를 파악하고 생존자를 구출하기 위해 재해 현장을 구석구석 수색하고 있다.
Social service agencies coordinate disaster relief efforts efficiently when emergencies occur.
사회복지 기관들은 비상 상황이 발생했을 때 재난 구호 활동을 체계적으로 조율합니다.
Relief workers collaborate with local authorities to provide efficient disaster aid.
구호 요원들은 효율적인 재난 지원을 위해 늘 현지 당국과 긴밀히 협력한다.
They contacted a service agency for counseling and support after the disaster.
그들은 재난 이후 상담과 지원을 받기 위해 한 복지 기관에 연락했다.
The rally was organized to express solidarity with the victims of disaster.
그 집회는 재해 피해자들과 아픔을 나누고 함께하겠다는 연대를 드러내기 위해 열렸다.
Volunteers are on the scene to assist with the disaster relief efforts.
자원봉사자들이 재해 구호 활동을 돕기 위해 현장 곳곳에서 뛰고 있다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec disaster : exemples et leurs traductions en coréen
! be headed for disaster v.
재앙을 향해 가다 · 재난을 향해 가다
"If we don't change our strategy, we are headed for disaster."
! head for disaster v.
재앙을 향해 나아가다 · 위험을 무릅쓰다
"If we ignore the warnings, we head for disaster."
! it spells disaster exp.
재앙을 초래하다
"Ignoring safety rules, it spells disaster for the workers."
court disaster v.
재앙을 초대하다 · 재난을 부르다
"Ignoring safety protocols is a way to court disaster."
! flirt with disaster v.
재난과 장난치다 · 위험한 행동을 하다
"She flirts with disaster every time she ignores safety protocols."
! be a recipe for disaster v.
큰 사고로 이어지다 · 문제를 일으키다
"Mixing tiredness and driving can be a recipe for disaster."
! blueprint for disaster n.
재앙의 상황 · 문제를 일으킬 상황
"Ignoring safety protocols is a blueprint for disaster."
brink of disaster n.
재앙의 직전 · 재난의 직전
"The project was on the brink of disaster after the key team members left."
! heading straight for disaster adj.
실패로 향하는 · 문제를 일으킬 가능성이 있는
"The project is heading straight for disaster if not revised."
on the brink of disaster adv.
재앙 직전에 · 위기 직전에
"The company was on the brink of disaster before the merger."
prescription for disaster n.
문제를 일으킬 상황 · 곤경에 빠질 상황
"Leaving the project unfinished is a prescription for disaster."
! recipe for disaster n.
심각한 문제를 초래할 상황 · 재앙의 조짐
"Leaving the kids alone with matches is a recipe for disaster."
spell disaster v.
재앙을 초래하다 · 큰 문제를 일으키다
"Ignoring safety regulations can spell disaster for the company."
! walking disaster adj.
문제 덩어리 · 사고뭉치
"He's a walking disaster, always breaking things."
disaster film n.
재난 영화 · 재해 영화
"The disaster film depicted a massive earthquake destroying the city."
disaster movie n.
재난 영화 · 재해 영화
"They watched a disaster movie about a massive earthquake last night."
! this room is a disaster exp.
이 방은 난장판이야
"This room is a disaster—I can’t find anything!"
disaster relief n.
재해 구호 · 재난 구호
"International teams arrived to provide disaster relief after the powerful earthquake."
disaster area n.
재난 지역 · 혼란스러운 장소
"His room is a disaster area after the party."
disaster strikes exp.
재난 발생
"The article began with "disaster strikes" after the factory fire."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "disaster" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent disaster
Résultats: 6622. Exacts: 6622. Temps écoulé: 20 ms.
