Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
distance
The story told of two lovers separated by distance and time.
그 이야기는 시간과 거리 때문에 떨어져 지내야 했던 두 연인에 대해 들려주었다.
The cost of towing can be surprisingly high depending on the distance.
견인 비용은 거리 등에 따라 예상보다 훨씬 비쌀 수 있습니다.
A cherished friendship can last a lifetime despite any distance apart.
정말 소중한 우정은 아무리 멀리 떨어져 있어도 평생 이어질 수 있다.
He pointed to a village in the distance nestled among the hills.
그는 언덕 사이에 자리 잡은 저 멀리 마을 하나를 가리켰다.
Teachers adapt their methods to improve engagement in distance education settings.
교사들은 원격 교육 환경에서도 학생들의 참여를 높이기 위해 수업 방식을 바꾸고 있다.
Successful distance education depends on reliable internet access and proper technology.
성공적인 원격 교육을 위해서는 안정적인 인터넷 연결과 적절한 기기가 필요하다.
Sonic sensors help measure the distance by using sound waves accurately.
소닉 센서는 소리 파동을 이용해 거리를 정밀하게 측정하는 데 도움을 준다.
Players carefully measured the distance of each golf hole before swinging.
선수들은 스윙을 하기 전에 각 골프 홀의 거리를 꼼꼼히 재 보았다.
A steep slope means a high ratio of vertical to horizontal distance.
가파른 기울기는 세로 변화량이 가로 거리보다 훨씬 큰 비율이라는 뜻이다.
The ship canal was built to reduce the travel distance between continents.
이 선박 운하는 대륙 간 이동 거리를 줄이기 위해 건설되었다.
Social distance helps reduce the chance of catching infections in public areas.
사람들 사이에 거리를 두면 공공장소에서 감염병에 걸릴 가능성을 줄이는 데 도움이 된다.
Posturing comments often appear insincere and create distance between people.
가식적인 말은 대개 진심이 없어 보여 사람들 사이에 거리를 만든다.
His hateful attitude caused many friends to distance themselves from him.
그의 혐오스러운 태도 때문에 많은 친구들이 그와 거리를 두게 되었다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec distance : exemples et leurs traductions en coréen
at a distance adv.
멀리서 · 떨어진 곳에서
"The mountains looked beautiful at a distance."
keep one's distance v.
거리를 두다 · 멀리하다
"The hikers kept their distance from the wild animals."
shouting distance n.
외치는 거리 · 짧은 거리
"The store is within shouting distance from my house."
distance yourself from v.
거리를 두다
"After the scandal, he distanced himself from the CEO and the deal."
! go the distance v.
끝까지 가다 · 완수하다
"Despite the challenges, she was determined to go the distance."
go the full distance v.
끝까지 최선을 다하다 · 전력을 다하다
"He went the full distance to make his business successful."
! spitting distance n.
엎어지면 코 닿을 거리 · 아주 가까운 거리
"The cafe is within spitting distance of the library."
stay the distance v.
버티다 · 견디다
"She stayed the distance and completed the marathon."
within hailing distance adv.
부를 수 있을 만큼 가까운 · 소리칠 수 있는 거리에서
"The boat was within hailing distance of the shore."
! within shouting distance adv.
목소리가 들릴 거리 내에
"The store is within shouting distance of my house."
! within spitting distance adv.
불과 몇 걸음 거리에서 · 아주 가까이에
"The school is within spitting distance of my house."
striking distance n.
목표에 가까운 거리 · 달성에 가까운 거리
"She is within striking distance of the world record."
spooky action at a distance n.
원거리의 기묘한 작용 · 양자 얽힘
"Scientists discussed spooky action at a distance in the quantum mechanics class."
tyranny of distance n.
거리의 폭정 · 거리의 어려움
"The tyranny of distance makes it hard to maintain relationships across continents."
from a distance adv.
멀리서 · 거리에서
"The mountain looks majestic from a distance."
in the distance adv.
멀리서 · 저 멀리
"She saw a ship in the distance."
at a distance of prep.
거리
"The tree is at a distance of 10 meters from the house."
into the distance adv.
먼 곳을 바라보며 · 저 멀리
"She stared into the distance, lost in thought."
keep a distance v.
거리를 유지하다 · 간격을 두다
"During the pandemic, people were advised to keep a distance."
! keep your distance v.
거리를 두다 · 멀리 떨어져 있다
"Keep your distance from the edge; the rocks are slippery."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "distance" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent distance
Résultats: 12100. Exacts: 12100. Temps écoulé: 31 ms.
