But Dom Thomas hesitated: if he left the Monastery, that would be its ruin regarding the Faith, but if he stayed, he would deprive it of needed help.
하지만 돔 토마스는 망설였다. 만일 수도원을 떠난다면, 그것은 신앙에 관하여 파멸일 터이고, 그가 그냥 머문다면, 수도원에 필요한 도움을 박탈할 것이었다.
He answered me that Dom Thomas had a mental problem, and as long as he did not leave the Monastery, it would not receive the Society's help.
그는 답신하기를, 돔 토마스에게 정신적인 문제가 있고, 그가 수도원을 떠나지 않는 한, SSPX의 도움을 받지 못할 것이라고 했다.
But in the meantime Dom Gérard, despite the grave warnings of the Archbishop, was advancing towards an agreement with Conciliar Rome, to which Dom Thomas Aquinas was also opposed.
그러나 그동안 동 게라르는 대주교의 엄중한 경고에도 불구하고 공의회를 따르는 로마와 합의하는 쪽으로 나아가고 있었다. 돔 토마스 아퀴나스 역시 공의회에 따른 로마에 반대했다.
Bouchacourt when they came to the Monastery to tell Dom Thomas that he had 15 days to leave the Monastery if he wanted the Monastery to continue receiving help and the sacraments (including Ordinations) from the SSPX. I wrote to Bp.
수도원이 SSPX로부터 도움과 (서품식을 포함한) 성사를 계속 받게 하고 싶다면 수도원을 떠날 시한으로 15일을 주겠다는 것을 돔 토마스에게 말하러 수도원으로 온 것이다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.