The microscope slide had a blob of blue dye for contrast.
현미경 슬라이드 위에는 대비를 위해 파란 염료 한 방울이 올려져 있었다.
Lab technicians isolate the dye from the fabric for color analysis.
실험실 기술자들은 색상 분석을 위해 천에서 염료 성분만 분리해 냅니다.
The dye of the vintage scarf faded but still looked elegant.
빈티지 스카프의 염색 색이 많이 옅어지긴 했지만 여전히 멋스러워 보였다.
A small piece of cloth can help test the dye color before making clothes.
옷을 만들기 전에 염색 색감을 시험해 보려면 작은 천 조각 하나면 충분하다.
Vegetable dye gives the cloth an earthy tone and subtle variations.
식물성 염료는 옷감에 자연스러운 흙빛 느낌과 은은한 색 변화를 더해 준다.
Synthetic dye colors last longer but may contain harmful chemicals.
합성 염료는 색이 오래가지만 해로운 화학 물질을 포함하고 있을 수도 있다.
He told me to immerse the fabric in dye for vibrant colors.
선명한 색을 내려면 그가 말한 대로 천을 염료에 푹 담가 두라고 했어요.
The dye gave the wool a soft, smoky gray tint.
그 염료 덕분에 양털에 부드럽고 은은한 회색 기운이 돌았다.
Vegetable dye adds a natural, rustic appeal to handmade garments.
식물성 염료는 수제 의류에 자연스럽고 소박한 멋을 더해 준다.
The factory applied a concentrating method to enhance the dye's color.
공장에서는 염료의 색감을 더 선명하게 하기 위해 농축 방식을 적용했다.
Vegetable dye provides a much safer alternative to chemical dyes.
식물성 염료는 화학 염료에 비해 훨씬 안전한 대안이 된다.
You must extract the dye carefully to prevent color loss.
색 빠짐을 막으려면 염료를 아주 조심해서 추출해야 한다.
The fabric absorbed the bright red dye quickly and evenly.
그 천은 선명한 빨간 염료를 금세 골고루 머금었다.