anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

coréen

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

entry into force

Définition

moment when a law becomes effective ... Voir plus

Traduction de "entry into force" en coréen

Définition

NEW

발효

시행

효력 발생

발효후

For products with a national sample of certificates issued before the entry into force of the technical regulations, provided a two-year transition period.

기술 규정의 발효 이전에 발급 된 인증서의 국민 샘플 제품의 경우, 2 년의 전환 기간을 제공했다.

Is there a transition period during which the products that were not previously subject to certification, can be realized without a certificate of conformity after the entry into force of the technical regulations?

인증 이전에 적용되지 않은 제품, 기술 규정의 발효 후 적합성 인증서없이 실현 될 수있는 동안 전환 기간이 있나요?

This Law shall also apply to computer programs created prior to its entry into force.

이 법은 이 법 시행 전에 창작된 컴퓨터 프로그램에도 적용된다.

If copyright has been transferred prior to the entry into force of this Law, the transferee shall enjoy the corresponding exploitation rights (Article 31).

저작권이 이 법률의 시행 이전에 타인에게 이전된 경우, 양수인에게는 이에 상응하는 이용권(제31조)이 귀속된다.

Not to mention that he did not sign or veto, the automatic entry into force is a law and will be implemented immediately.

그가 서명하거나 거부하지 않았다는 것은 말할 것도없고 자동 발효는 법률이며 즉시 시행 될 것입니다.

If the bill successfully pass all approval and adoption procedure, the entry into force is expected by the end of this year.

이 법안이 성공적으로 모든 승인 및 채택 절차를 통과하면, 발효는 올해 말까지 예상된다.

A new 60-day public consultation will be conducted prior to the entry into force of this new regulation, and opinions will be collected and reviewed.

이 새로운 규정의 발효 전에 새로운 60 일 공공 상담이 실시 될 것이며, 의견은 수집되고 검토 될 것입니다.

at the turn of the century, widespread availability of casinos, 2009 after the entry into force of the game right in 2009 was severely limited in.

세기의 전환기에, 카지노의 광범위한 가용성, 2009 바로 게임의 발효 후 2009 심각하게 제한되었습니다.

It is expected that a decision on every mode of transport will be taken in the middle of the year 2017, followed by the entry into force in the year 2018.

전송의 각 모드에 대한 결정이 2017 년에 발효를 한 후, 연도 2018의 중간에 수행 될 것으로 예상된다.

According to the regional authorities, since the entry into force of the moratorium, technical passports for foreign cars have received more than 1,1 thousand people, and per day customs officers accept 100 car owners.

지역 당국에 따르면, 외국 자동차에 대한 모라토리엄의 발효 이후 1,1 만. 남자보다받은 데이터 시트, 하지만 날에 세관 직원은 100 자동차 소유자에 걸릴.

With the already approved new law of intellectual property protection three days after entry into force, I have been obliged to delete all links to websites that are part of this Association; and I searched the way of not having to do it by hand.

이미 승인 된 새로운 지적 재산권 보호의 법률 발효 후 3 일, 이 협회의 일부인 웹 사이트에 모든 연결을 삭제 하려면 의무 있다; 내가 손으로 그것을 할 필요 하지 않은 방식으로 검색 하 고.

However, the terms of seven of the 15 persons appointed immediately after the entry into force of the Agreement, to be determined by lot, shall extend to six years.

하나, 의 일곱의 조건 15 사람들이 협정의 발효 후 즉시 임명, 추첨으로 결정한다, 육년까지 확장.