All morning Jesus had thought about his entry into Jerusalem.
예수는 아침 내내 자신의 예루살렘 입성에 관하여 생각하였다.
(1884.4) 172:5.5 John Zebedee came somewhere near understanding why Jesus did this; at least he grasped in part the spiritual significance of this so-called triumphal entry into Jerusalem.
172:5.5 (1884.4) 요한 세베대는 예수가 왜 이렇게 하였는지 어느 면에서는 가깝게 납득하는 정도에 이르렀다; 그는 소위 승리의 예루살렘 입성식에 대한 영적 의의(意義)를 적어도 일부분은 파악하였다.
They had not been present at the great miracles, nor did they accompany him on his triumphal entry into Jerusalem.
그들은 대단한 기적들의 현장에도 있지 않았었고, 예루살렘으로 승리의 입성을 하실 때에도 그분과 통행하지 않았었습니다.
Of all the apostles, Judas Iscariot was the most adversely affected by this processional entry into Jerusalem.
모든 사도들 중에서 가룟 유다는 예루살렘으로의 이 행렬을 이룬 입장에서 가장 불리하게 영향을 받았다.
By bedtime the Master's cleverness in staging the tumultuous entry into Jerusalem had begun to make a somewhat humorous appeal, and he was much cheered up by this reaction.
잠잘 때가 되어 예루살렘으로 시끌벅적한 입성을 연출한 예수의 영리함이 얼마큼 유머 있게 호소하기 시작했고, 그는 이 반응 때문에 기분이 많이 좋아졌다.
William of Tyre, a 12th-century clergyman, described the crusaders' entry into Jerusalem in the year 1099
12세기의 교직자인 티레의 윌리엄은 1099년에 십자군이 예루살렘에 입성할 때의 상황을 이렇게 묘사했습니다.
173:2.1 (1891.2) On Sunday the triumphal entry into Jerusalem so overawed the Jewish leaders that they refrained from placing Jesus under arrest.
173:2.1 (1891.2) 일요일에 개선하여 예루살렘에 입성한 것은 유대 지도자들을 너무나 두렵게 만들었고, 그래서 그들은 삼가 예수를 체포하지 않았다.
There's a great "free speech" scene during Jesus's entry into Jerusalem on Palm Sunday, in Luke 19:37-40
예수 께서 종려 주일에 예루살렘에 입성하시는 동안 위대한 "발언 자유"장면이 있습니다. 누가 복음 19:37-40
On Sunday the triumphal entry into Jerusalem so overawed the Jewish leaders that they refrained from placing Jesus under arrest.
일요일에 개선하여 예루살렘에 들어간 것은 유대 지도자들을 너무 두렵게 만들어 그들은 삼가 예수를 체포하지 않았다.
On Sunday the triumphal entry into Jerusalem so overawed the Jewish leaders that they refrained from placing Jesus under arrest.
예루살렘으로 승리의 입성을 하였던 일요일에는 유대인 영도자들이 너무 위압되어 예수를 체포하는 일을 자제하였다.
During Jesus' triumphal entry into Jerusalem, the crowd shouted "hosanna," meaning save us.
예수님께서 예루살렘에 들어가실 때 군중들이 소리 높여 외친 'Hosanna(호산나, 라틴어)'는 '우리를 구하소서.'라는 뜻입니다.
In reality His triumphal entry into Jerusalem was on the Jewish Sabbath, Saturday.
실제로 예수님께서 예루살렘으로 들어가신 승리의 입성은 유대의 안식일인 토요일이었습니다.
The Festival begins the Domingo de Ramos (Sunday before Holy Thursday): It commemorates the entry into Jerusalem Jesus.
축제 시작 도밍고 데 Ramos (거룩한 목요일 전에 일요일): 그것은 예루살렘 예 수를 기념.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.