We don't even know each other, yet you choose to make unfounded judgments based on artificial allegiances.
우리는 서로 모르는데 인위적인 충성심을 바탕으로 근거 없는 판단을 하고 있잖냐
Do they even know each other's face?
둘은 과연 서로의 마음을 잘 알고 있는 걸까요?
We have the same aspirations and the same fears, but we don't even know each other.
우리는 같은 일을 하고, 같은 관심사를 가졌지만 서로를 모릅니다.
We do not even know each other.
우리는 서로 알지도 못하고 있습니다.
We didn't even know each other.
우리는 심지어 서로를 알아하지 않았다.
We don't even know each other's real names.
어차피 우리는 서로의 진짜 이름을 모른다
Do they even know each other?
그들이 서로 아는 사이예요?
For the first time in human history, two or more parties, be they businesses or individuals who may not even know each other, can forge agreements, make transactions and build value without relying on intermediaries.
인류 역사상 처음으로 두 명 이상의 당사자는 서로 알지도 못하는 기업이나 개인이 중개자에 의존하지 않고 계약을 맺고, 거래를 성사시키며, 가치를 창출할 수 있다.
You know, it continually surprises me that the people I meet from different art and craft-related fields all over Japan, often don't even know each other.
알다시피, 내가 만난 일본 전역의 다른 예술과 공예 관련 분야의 사람들은 종종 서로를 알지도 못한다는 사실이 계속해서 나를 놀라게 한다.
I mean, they didn't even know each other until six months ago.
내 말은, 그들은 심지어 몰랐다는 겁니다.
We don't even know each other anymore, not really.
아직 서로를 모르는 게 더, 많잖아요.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.