This factor was the ever-accelerating advancement of weapons technology.
이 요인은 항상 가속되는 무기 기술의 진보였다.
Three keys to success are meeting the ever-accelerating demand for rich mobile and digital experiences, maintaining online security, and keeping infrastructure agile to enable business change.
성공을 위한 세 가지 열쇠는 급증하고 있는 리치 모바일 및 디지털 경험에 대한 수요에 부응하고, 온라인 보안을 유지하고, 인프라의 민첩성을 유지하여 비즈니스 변화에 적응하는 것입니다.
The pair claims that their ekpyrotic, or "cyclic," theory would explain not only inflation, but other cosmic mysteries as well, including dark matter, dark energy and why the universe appears to be expanding at an ever-accelerating clip.
두 과학자는 에크파이로틱 또는 '순환(cyclic)' 이론이 우주의 팽창 뿐만 아니라 암흑물질, 암흑에너지, 그리고 우주가 왜 항상 가속적으로 확장하고 있는지, 이와 같은 또 다른 우주의 미스터리들을 설명해 줄 수 있다고 주장한다.
A major review published in 2009 found that especially Antarctica's ice shelves on the Western Peninsula are retreating at an ever-accelerating rate, speeded by warming waters beneath the shelves.,68,69
2009년에 발간된 한 주요 평론지에 따르면 특히 서부반도에 있는 남극 의 빙붕들이 빙붕 아래의 따뜻해진 물 때문에 전례 없이 빠른 속도로 후퇴하고 있다.
The ever-accelerating speed of innovation is shaped by the development of science and technology.
과학과 기술이 발달하면서 혁신의 속도는 더욱 빨라지고 있습니다.
Decision-making is getting not only better but much faster, and this is crucial in our ever-accelerating competitive environment.
의사 결정은 더 나아질뿐 아니라 더 신속해지고 있으며 이는 날로 가속화되는 경쟁 환경에서 매우 중요하다.
In practically every field of fundamental biological research... design and complexity are being revealed at an ever-accelerating rate.
거의 모든 기초 생물학 연구 분야에서, 설계와 복잡성은 빠른 속도로 더욱 큰 스케일로 드러나고 있다.
A broad range of people with political, commercial or anti-social interests have been evolving their techniques for gaming the social algorithms for ever-accelerating the spread of fake news.
정치적, 상업적 또는 반사회적 목적을 가진 다양한 사람들은 가짜 뉴스의 확산 속도를 높이기 위해 소셜 알고리즘을 조작하는 기법을 발전해왔다.
In its neoliberal form, its ideological self-presentation is one of liberating the forces of creative destruction, setting free ever-accelerating technological and social innovations.
신자유주의적 형식에서 자본주의의 이데올로기적 자기 표현은 창조적 파괴의 힘을 해방시키고, 영원히 가속하는 기술적·사회적 혁신을 자유롭게 하는 것이다.
We are told that change is taking place at an ever-accelerating pace, and that the new is increasingly powerful.
변화는 점점 더 빠른 속도로 일어나고 있으며, 새로운 것들은 점점 더 강력해지고 있다고들 말한다.
In practically every field of fundamental biological research ever-increasing levels of design and complexity are being revealed at an ever-accelerating rate.
거의 모든 기초 생물학 분야에서 생명체가 극도로 정교하게 설계되었음이 날이 갈수록 더욱 더 빠른 속도로 밝혀지고 있다. 6
Autres résultats
Given the evolution of tablets and ever accelerating trend to replace desktop or notebook, this segment gadgets continues its growth in the world market.
태블릿의 진화 감안할 때 지금까지 데스크탑 또는 노트북을 대체하는 추세를 가속화, 이 세그먼트 가제트는 세계 시장에서 성장을 계속합니다.
No wonder that the use of information systems as competitive weapon has been accelerating ever since.
경쟁적인 무기로 정보 시스템 의 사용이 그후 가속화된 것은 당연한 것이다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.