The revived tradition brings joy to the entire community every year.
다시 되살린 전통은 매년 온 마을 사람들에게 큰 기쁨을 안겨 준다.
Many pilgrims travel far to visit this sacred ground every year.
매년 많은 순례자들이 이 신성한 땅을 찾기 위해 먼 길을 떠난다.
The castle's rich history attracts many tourists every year.
그 성은 오랜 세월이 담긴 유구한 역사 덕분에 해마다 많은 관광객을 끌어모읍니다.
The city's affluent districts show remarkable economic growth every year.
이 도시의 부유한 지역들은 해마다 눈에 띄는 경제 성장을 보이고 있다.
Sponsoring groups contributed to the cultural festival's budget every year.
여러 후원 단체가 해마다 문화 축제 예산을 마련하는 데 힘을 보탰다.
Many families plan gatherings and trips around statutory holidays every year.
많은 가족들이 매년 법정 공휴일을 맞춰 모임이나 여행 계획을 세웁니다.
They set apart funds for the community garden every year.
그들은 매년 지역 공동 정원을 위해 자금을 따로 마련해 둡니다.
Local sights attract thousands of visitors every year for their unique charm.
현지의 여러 명소들은 독특한 매력 덕분에 매년 수천 명의 방문객을 끌어들인다.
They solicit donations every year to support the local animal shelter.
이들은 지역 동물 보호소를 돕기 위해 매년 기부를 정식으로 요청합니다.
Radical weather changes are a peril to crops every year.
극단적인 기상 변화는 해마다 농작물에 큰 피해를 주는 위험 요소다.
The two companies remained fierce foes, battling for dominance every year.
두 회사는 해마다 주도권을 놓고 다투는 치열한 라이벌 관계를 유지했다.
They have a history of supporting local charities every year.
이 사람들은 매년 지역 자선단체를 꾸준히 도와 온 이력이 있다.
The city's blossoming tech sector is creating innovative startups every year.
그 도시의 기술 산업이 빠르게 성장세를 타며 해마다 혁신적인 스타트업들이 생겨나고 있다.