Download and install any validated updates for the factory-installed DVD or BD (Blu-ray) burning software by performing the following steps
출하 시 설치된 DVD 또는 BD(블루레이) 레코딩 소프트웨어의 정식 업데이트를 다운로드하고 설치하려면 다음 단계를 수행하십시오.
A factory-installed RFID option enables UHF RFID (PC43 printers only).
공장에서 설치된 RFID 옵션을 사용하면 UHF RFID (PC43 프린터 전용)를 사용할 수 있습니다.
Installation and default configuration of Dell factory-installed operating systems, application software and drivers.
Dell 공장 출하시 설치된 운영 체제, 응용프로그램 소프트웨어 및 드라이버의 설치 및 기본 구성
Dell's phone, chat, and e-mail support for factory-installed operating systems cover installation, configuration and basic usage.
공장 출하시 설치된 운영 체제에 대한 Dell의 전화, 채팅 및 전자 메일 지원에는 설치, 구성 및 기본 사용법이 포함됩니다.
Operating system factory-installed with a Dell system
Dell 시스템과 함께 공장 출하시 설치된 운영 체제
Installation of service packs, components, supplements, updates and patches for specifically covered factory-installed operating systems, firmware and BIOS.
공장 출하시 설치된 운영 체제, 펌웨어 및 BIOS에 대한 서비스 팩, 구성요소, 보조 응용프로그램, 업데이트 및 패치 설치
Testing a factory-installed network interface card (including wireless) by testing with manufacturer's diagnostics & pinging another PC.
제조업체의 진단 도구를 사용하여 테스트를 수행하고 다른 PC에 대한 Ping을 실시하여 공장 출하시 설치된 네트워크 인터페이스 카드(무선 포함) 테스트
Testing a factory-installed modem by connecting it to an analogue telephone line (not a PABX line).
PABX 회선이 아닌 아날로그 전화선에 연결하여 공장 출하시 설치된 모뎀 테스트
Clean and Repair Methods of manual reinstallation - Walkthrough, ensuring that drivers, factory-installed software and service packs are properly installed.
수동 재설치 중 시스템 정비 후 복구 방법 - 드라이버, 공장 출하시 설치된 소프트웨어 및 서비스 팩 등이 제대로 설치되었는지 확인하는 절차
Manual Method - Walkthrough for Clean and Repair installations, ensuring that drivers, factory-installed software and service packs are properly installed.
수동 방법 - 클린 및 복구 설치를 위한 절차(드라이버, 공장 출하시 설치된 소프트웨어 및 서비스 팩이 제대로 설치되었는지 확인)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.