Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
false
The viper whispered false rumors to create division within the team.
그 간사한 사람은 팀 안에 분열을 만들려고 거짓 소문을 살살 퍼뜨렸다.
The tricked voters were misled by the politician's false promises.
속았던 유권자들은 그 정치인의 거짓 공약에 휘둘린 셈이었다는 걸 뒤늦게 깨달았다.
Undercover work often involves adopting a false identity to gain trust.
잠입 수사에는 상대의 신뢰를 얻기 위해 가짜 신분을 쓰는 일이 자주 포함된다.
It's important to scrutinize news sources to avoid spreading false information.
가짜 뉴스에 휘둘리지 않으려면 뉴스 출처를 잘 따져보고 확인하는 것이 중요하다.
Doctors warned that the test results could include a false signal.
의사들은 검사 결과에 실제 상황을 반영하지 않는 허위 신호가 포함될 수 있다고 경고했다.
He dismissed the noise as a false signal and continued working.
그는 그 소음을 실제 상황과 무관한 허위 신호로 치부하고 계속 일했다.
Spreading false rumors about someone is considered immoral in our community.
누군가에 대해 거짓 소문을 퍼뜨리는 것은 우리 공동체에서 비도덕한 일로 여겨진다.
Researchers managed to explode the false claim using concrete scientific data.
연구진은 구체적인 과학적 데이터를 통해 그 거짓 주장을 논파하는 데 성공했다.
Governments sometimes pass laws to fight fake news and false information.
정부는 때때로 가짜 뉴스와 허위 정보를 막기 위한 법을 제정하기도 한다.
Education on the truth in advertising helps buyers spot false promotions.
광고의 진실성에 대한 교육은 소비자들이 허위 판촉을 가려낼 수 있도록 돕는다.
I ignore every chain email because they usually contain false information.
나는 대개 거짓 정보가 많기 때문에 이런 체인 메일은 전부 무시한다.
Negation of the false rumor helped restore the organization's reputation.
거짓 소문을 명확히 부인한 덕분에 그 단체의 명성이 회복될 수 있었다.
No one wanted to tar their friend by spreading the false story.
아무도 그 거짓 이야기를 퍼뜨려 친구의 이름에 흠집을 내고 싶어 하지는 않았다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec false : exemples et leurs traductions en coréen
false alarm n.
허위 경보 · 잘못된 경보
"The fire drill turned out to be a false alarm."
someone's words rang false exp.
진정성이 없어 보이다 · 거짓말처럼 들리다
"His apology sounded polished, but his words rang false to everyone."
strike a false note v.
거짓된 인상을 주다 · 진실되지 않다
"His apology struck a false note with the audience."
false economy n.
잘못된 절약 · 가짜 절약
"Buying cheap tires was a false economy."
false friend n.
가짜 친구 · 위선자
"He realized she was a false friend after the betrayal."
false front n.
가짜 정면 · 속임수 외관
"The building had a false front to make it look larger."
false move n.
잘못된 행동 · 실수
"The spy knew that a false move could blow his cover."
false sense of security n.
환상적인 안전감 · 허구의 안전감
"The outdated alarm system provided a false sense of security."
! one false move, and conj.
한 번의 실수로
"One false move, and the negotiations might collapse."
paint a false picture v.
잘못된 인상을 주다 · 오해를 불러일으키다
"The report painted a false picture of the company's financial health."
ring false v.
거짓으로 들리다 · 믿을 수 없게 들리다
"His excuses started to ring false after so many delays."
take a false step v.
실수하다 · 잘못하다
"He took a false step and lost his job."
under false pretences adv.
거짓된 구실로 · 허위로
"He got the job under false pretences."
false dawn n.
거짓 새벽 · 가짜 새벽
"The early success of the project turned out to be a false dawn."
false flag n.
거짓 기 · 위장 작전
"The government's involvement was suspected to be a false flag to provoke conflict."
false flag operation n.
거짓 깃발 작전 · 위장 작전
"The attack was a false flag operation to blame the rebels."
false note n.
거짓된 느낌 · 부자연스러운 발언
"His apology struck a false note with the audience."
false position n.
거짓 위치 · 허위 위치
"His wealth put him in a false position among genuine entrepreneurs."
sail under false colors v.
가짜 신분을 사용하다 · 위장하다
"The spy sailed under false colors during the mission."
sail under false colours v.
정체를 숨기다 · 거짓 행세를 하다
"He sailed under false colours to get their trust."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "false" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent false
Résultats: 7818. Exacts: 7818. Temps écoulé: 23 ms.
