Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
far
Traduction de "far" en coréen
Définition
She sent invitations to friends and family near and far.
그녀는 가까이 사는 사람은 물론 멀리 있는 친구와 가족에게까지 초대장을 보냈다.
A rabbit can leap very far when it senses danger nearby.
토끼는 근처에 위험을 느끼면 아주 멀리 훌쩍 도망쳐 뛸 수 있다.
Swimming in rough seas is far riskier than in calm waters.
거친 파도 속에서 수영하는 건 잔잔한 바다에서 수영할 때보다 훨씬 더 위험합니다.
The projected attendance for the event far exceeds our initial estimates.
그 행사의 예상 참석 인원은 우리의 초기 추정을 훨씬 웃돈다.
He can throw the ball very far during football practice.
그는 축구 연습할 때 공을 정말 멀리 던질 수 있다.
The river's reaches extend far beyond the city limits.
그 강은 시 경계를 훨씬 넘어 멀리까지 뻗어 있다.
The binoculars helped them spot the ship far out at sea.
그 쌍안경 덕분에 그들은 멀리 바다 위에 떠 있는 배를 찾아낼 수 있었다.
Traveling far, he always missed the familiar sights of his home state.
멀리 여행을 다닐 때마다 그는 늘 고향의 익숙한 풍경이 그리웠다.
His wild heart drove him to explore new places far beyond his hometown.
그의 거침없는 마음은 고향을 훌쩍 떠나 멀리 낯선 곳들까지 그를 이끌었다.
Our team prefers a light week when project deadlines are far off.
우리 팀은 프로젝트 마감이 멀리 있을 때는 일정이 비교적 여유로운 한 주를 선호한다.
Dining near home is convenient when you don't want to travel far.
멀리 나가고 싶지 않을 때는 집 근처에서 외식하는 게 편해요.
Pirate transmissions can sometimes be heard far beyond their intended range.
해적 전파는 의도한 범위를 훨씬 넘어 멀리까지 잡히는 경우가 있다.
Her persistence is likely to go far in this competitive industry.
그녀의 끈기는 이 치열한 업계에서 멀리까지 나아갈 가능성이 커요.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec far : exemples et leurs traductions en coréen
as far as prep.
까지
"We walked as far as the park."
! as far as I am concerned exp.
내 생각에는 · 내 입장에서는
"As far as I am concerned, this plan is the best option."
as far as I know adv.
내가 알기로는 · 내가 아는 한
"As far as I know, the meeting is still on."
as far as someone knows adv.
아는 한 · 알기로는
"As far as she knows, the meeting is still on."
far and wide adv.
넓은 지역에 걸쳐
"The news spread far and wide."
! so far so good exp.
지금까지는 잘 되고 있어요
"We've finished the first part of the project, so far so good."
take things too far v.
도를 넘다 · 지나치게 하다
"He tends to take things too far during arguments."
! that's going too far exp.
선을 넘다
"Reading my texts without asking? That's going too far."
travel far and wide v.
곳곳을 여행하다
"They traveled far and wide in search of local crafts."
! carry things too far v.
지나치다 · 도를 넘다
"You carry things too far when you joke about that."
carry too far v.
지나치게 하다 · 과도하게 하다
"He carried the joke too far and offended everyone."
cast one's net far and wide v.
두루 찾아보다 · 널리 찾아보다
"They cast their net far and wide to find the best candidate."
fall far short v.
미치지 못하다 · 부족하다
"The project fell far short of our expectations."
far and near adv.
곳곳에 · 여기저기
"The news spread far and near."
far cry n.
천지 차이
"Her new job is a far cry from her old one."
far out interj.
대단한데! · 멋진데!
"“Far out!” he said when he saw the finished painting."
far removed adj.
매우 다른 · 동떨어진
"Her lifestyle is far removed from his."
far removed from adj.
전혀 다른 · 동떨어진
"Her style is far removed from traditional art."
! few and far between adj.
드문 · 희귀한
"Opportunities like this are few and far between."
go a bit far v.
좀 지나치다 · 한계를 넘다
"His joke went a bit far and upset everyone."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "far" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent far
Résultats: 6932. Exacts: 6932. Temps écoulé: 50 ms.
