Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
final
Traduction de "final" en coréen
Définition
She wants to see more before making a final decision.
그녀는 최종 결정을 내리기 전에 상황을 좀 더 면밀히 살펴보고 싶어 해요.
We often toss around ideas before making a final decision.
우리는 최종 결정을 내리기 전에 아이디어를 자주 서로 주고받으며 얘기해 봐요.
The coach encouraged players to push on until the final whistle.
코치는 선수들에게 마지막 휘슬이 울릴 때까지 최선을 다해 밀고 나가라고 격려했다.
The runner blazed through the final lap, breaking all records.
그 육상 선수는 마지막 바퀴를 폭발적인 스피드로 내달리며 모든 기록을 갈아치웠다.
They trained hard all season for the cup final victory.
그들은 컵 대회 결승전에서 승리하기 위해 시즌 내내 이를 악물고 훈련했다.
Thousands gathered outside the sports stadium before the big soccer final.
수천 명의 인파가 큰 축구 결승전을 앞두고 스포츠 경기장 밖에 모여들었다.
They slice into every policy change before making a final judgment.
그들은 최종 결정을 내리기 전에 모든 정책 변화를 샅샅이 뜯어보며 비판한다.
The solving process involved multiple steps to reach the final answer.
이 문제를 푸는 과정에는 최종 답에 도달하기까지 여러 단계가 포함돼 있었다.
We prototype the product to spot issues before final production begins.
우리는 최종 양산에 들어가기 전에 문제점을 찾아내기 위해 제품을 먼저 프로토타입으로 만들어 본다.
Before publishing, the author will read through the final draft.
출판 전에 저자는 최종 원고를 처음부터 끝까지 다시 읽어 볼 것입니다.
Despite the prodding, he hesitated before making a final decision.
계속된 재촉과 독려에도 불구하고 그는 최종 결정을 내리기 전에 한참을 망설였어요.
The book's final words left readers pondering its deeper meaning.
그 책의 마지막 문장은 독자들로 하여금 그 깊은 의미를 곱씹게 만들었다.
The financier evaluated multiple investment proposals before making the final decision.
그 금융가는 최종 결정을 내리기 전에 여러 투자 제안을 꼼꼼히 검토했다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec final : exemples et leurs traductions en coréen
final touch n.
마지막 손질
"The chef added herbs as the final touch."
and that's final exp.
이건 확정이야
"You can't go out tonight, and that's final."
blow the final whistle v.
경기 종료 휘슬을 불다 · 경기 종료를 알리다
"The referee will blow the final whistle soon."
fall at the final hurdle v.
마지막 관문에서 실패하다 · 마지막 단계에서 넘어지다
"The team fell at the final hurdle despite their strong performance."
final say n.
최종 결정권 · 최종 발언권
"The manager has the final say on all hiring decisions."
final straw n.
마지막 한계 · 결정적 순간
"Losing his job was the final straw for him."
! have the final say v.
최종 결정을 내리다 · 마지막 말을 하다
"In our team, the manager has the final say on project approvals."
put the final touches v.
마치다 · 완성하다
"She put the final touches on her painting."
deal the final blow v.
최후의 일격을 가하다 · 마지막 타격을 주다
"The scandal dealt the final blow to his career."
fall at the final obstacle v.
마지막 장애물에서 실패하다 · 마지막 단계에서 실패하다
"She worked hard but fell at the final obstacle."
final curtain n.
마지막 막 · 최종 막
"The audience applauded at the final curtain."
! final nail in the coffin n.
최후의 결정타 · 마지막 결정타
"The scandal was the final nail in the coffin for his career."
die in the final ditch v.
저항하다 · 버티다
"They decided to die in the final ditch against the invaders."
! final fling n.
마지막 파티
"They had a final fling before the wedding."
final frontier n.
최후의 개척지 · 마지막 개척지
"Space is often called the final frontier."
final journey n.
마지막 여정 · 마지막 길
"The family gathered for her final journey."
final reckoning n.
최종 정산 · 최종 결산
"The final reckoning showed that he owed much more than he had anticipated."
final respects n.
마지막 경의 · 마지막 인사
"Many people attended the funeral to pay their final respects."
in the final analysis exp.
결국
"In the final analysis, the project was a success."
final stage n.
최종 단계 · 마지막 단계
"The project reached its final stage last week."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "final" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent final
Résultats: 18862. Exacts: 18862. Temps écoulé: 29 ms.
