Use a battery charger or keep the car's engine running while the update is in progress, for example during a journey.
여행 중과 같은 경우에는 업데이트가 진행되는 동안 배터리 충전기를 사용하거나 차량의 엔진을 작동 상태로 두십시오.
This is useful when the observer is required to view the object from a specific side, for example during playback of an animation.
예를 들어 애니메이션을 재생하는 도중 관찰자가 특정 측면에서 개체를 봐야 하는 경우에 유용합니다.
But, your body's ability to make enough glutamine may be affected during times of physical stress, for example during periods of intense training.
그러나 충분한 양의 글루타민을 만들 수있는 신체의 능력은 예를 들어 격렬한 훈련 기간과 같이 신체적 스트레스를받는 동안 영향을받을 수 있습니다.
If the machine is at a standstill, for example during cooling, the motors are also idle and do not use energy.
예를 들어, 냉각 중 기계가 정지 상태에 있으면 모터도 유휴 상태이므로 에너지를 사용하지 않습니다.
It is also possible to work with different speeds, for example during start-up or in order align the individual processes to each other.
예를 들어 시동 중에 또는 개별 공정을 서로 맞춰 조정하기 위해, 서로 다른 속도로 동작할 수도 있습니다.
Not only liquids, such as water, must be monitored and controlled using a level meter, levels of bulk material in silos or similar systems must also be checked - for example during filling.
물과 같은 액체는 레벨 미터를 사용하여 모니터링 및 제어되어야 할뿐만 아니라 사일로 또는 유사한 시스템의 벌크 물질 수준도 점검해야 합니다 (예: 충전 중).
In this manner, as new information is received and processed, for example during a recording session, the events detected in the information are displayed.
이러한 방식으로, 예컨대, 기록 세션 동안에 새로운 정보가 수신되어 처리될 때, 정보 내에서 검출된 이벤트가 표시된다.
Furthermore, an administrator can set a daily time window in which an update must be taken, for example during the hours when a kiosk device is not in use.
이에 더해, 관리자가 매일 시간 창을 설정하여 여기에서 업데이트를 수행하도록 할 수 있습니다. 예를 들어, 키오스크 기기를 사용하지 않는 시간 중에 업데이트하도록 합니다.
Placed in the documentation as a report, this function helps, for example during faults, to identify and access a component faster.
보고서로서 도면에 배치되는 이 기능은 예를 들어 오류가 발생했을 때와 같은 경우에 보다 빠르게 구성 요소를 식별하고 찾아 갈 수 있도록 도와준다.
You also consent to your data being stored in cookies after the end of the browser session and being further referenced, for example during your next website visit.
귀하는 또한 브라우저 세션의 종료 후 귀하의 정보가 쿠키에 저장되고, 귀하의 다음 방문 시에 해당 정보가 참조되는 등 해당 정보가 추가 참조 되는 것에 동의합니다.
For a very light mood lift, for example during a brief stressful moment of the day, a dose of as little as 50 - 100 mg will be enough to create a noticeable shift in stress levels.
매우 가벼운 기분 리프트에 대 한, 예를 들면 하루의 스트레스가 짧은 순간 동안, 조금은의 복용량 50 - 100 mg 충분 한 스트레스 수준에서 눈에 띄는 변화를 만들 것.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.