Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
force
A balancing force prevented the structure from collapsing during the storm.
균형을 잡아 주는 힘 덕분에 폭풍 속에서도 구조물이 무너지지 않았다.
The gritted force of their willpower pushed them beyond limits.
그들은 온 힘을 짜내는 듯한 강한 의지로 자신의 한계를 넘어섰다.
Sometimes you must force quit your computer tasks to avoid errors.
가끔은 오류를 피하려면 컴퓨터 작업을 강제 종료해야 할 때도 있어요.
Communities united can be a force for good against injustice.
하나로 뭉친 지역 공동체는 부당함에 맞서는 강력한 선한 세력이 될 수 있다.
Faith became his guiding force during periods of uncertainty and doubt.
불확실함과 의심의 시기마다 믿음이 그의 삶을 이끌어 가는 힘이 되어 주었다.
The stabilizing force counteracted the ship's rocking in rough seas.
그 안정화 힘이 거친 파도 속에서도 배의 심한 흔들림을 잡아 주었다.
The scientist explained that each pole generates an invisible force zone.
과학자는 자석의 각 극에서 보이지 않는 힘의 영역이 생겨난다고 설명했다.
The metal frame started to fold under excessive force applied repeatedly.
금속 틀은 반복해서 과도한 힘이 가해지자 결국 휘어지며 주저앉기 시작했다.
She believed in an almighty force that guided her decisions daily.
그녀는 매일 자신의 선택을 이끌어 주는 막강한 힘이 있다고 믿었다.
Economic recovery may gather force in the next quarter with new policies.
새로운 정책들로 다음 분기에는 경제 회복세가 더 힘을 받을 수도 있다.
The campaign will gather force as awareness grows across the country.
이 캠페인은 전국적으로 인식이 높아질수록 점점 더 힘을 얻을 것이다.
Some materials change shape under pressure, adapting to the force applied.
어떤 재료들은 압력을 받으면 모양이 변해 가해지는 힘에 맞춰 달라집니다.
Inertia explains why heavy trucks need more force to change speed quickly.
관성 때문에 무거운 트럭은 속도를 빨리 바꾸려면 더 큰 힘이 필요하다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec force : exemples et leurs traductions en coréen
force down v.
억지로 내리다 · 힘으로 내리다
"He tried to force down the stuck window."
force out v.
쫓아내다 · 내쫓다
"The scandal forced him out of office."
force of habit n.
습관 · 습관적 행동
"He reached for his phone by force of habit."
force one's way v.
강제로 들어가다 · 힘으로 진입하다
"The firefighters forced their way into the burning building."
! force something down someone's throat v.
억지로 떠먹이다 · 억지로 주입하다
"The government tried to force new policies down people's throat."
! force down someone's throat v.
강요하다 · 억지로 강요하다
"He tried to force his opinions down my throat."
the driving force behind n.
주요 원동력 · 추진력
"Innovation is the driving force behind the company's success."
! dark side of the force n.
어두운 면 · 부정적인 측면
"The dark side of the force in politics is corruption."
driving force n.
추진력
"Her passion was the driving force behind the project."
! force it down one's throat v.
억지로 강요하다 · 억지로 받아들이게 하다
"Don't force it down my throat if I disagree."
force of nature n.
자연의 힘 · 거물
"She is a force of nature in the business world."
! force someone's back to the wall v.
궁지에 몰다 · 압박하다
"They forced his back to the wall during the negotiation."
! force someone's hand v.
강요하다 · 압박하다
"The unexpected offer forced his hand in the negotiation."
force the issue v.
문제를 강요하다 · 문제를 해결하도록 강요하다
"She forced the issue by confronting him directly about the problem."
! force to be reckoned with n.
무시할 수 없는 존재 · 강력한 존재
"The new CEO is a force to be reckoned with."
in full force adv.
대거 · 대규모로
"Fans showed up in full force to support their team."
show of force n.
힘의 과시 · 세 과시
"The protest was a show of force against the new law."
by force of circumstances adv.
피할 수 없는 외부 조건 때문에
"He moved to a new city by force of circumstances."
by sheer force of personality adv.
카리스마만으로 · 개인적 매력으로
"He led the team by sheer force of personality."
come into force v.
시행되다 · 발효되다
"The new policy will come into force next year."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "force" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent force
Résultats: 11531. Exacts: 11531. Temps écoulé: 33 ms.
