Most companies will give you several forms of property insurance together.
많은 회사들이 몇 가지 종류의 가계 보험 플랜을 모두 함께 제공할 것입니다.
Individual copyright was initially abolished along with all other forms of property ownership.
개인 저작권은 처음에 다른 모든 형태의 재산 소유권과 함께 폐지되었습니다.
This contrast between forms of property and norms of distribution cannot grow indefinitely.
이 소유의 양식과 분배의 규범들 사이의 모순은 무한히 성장할 수는 없다.
Also, there will be tax benefits associated with any of the forms of property investment, whether in the scope of rehabilitation, or for the purchase of a permanent dwelling, or even through the exploitation of the property for tourism or long-term rental purposes.
또한, 재활의 범위, 영구 거주지 구매 또는 관광 또는 장기 임대 목적의 부동산 개발을 통한 모든 형태의 부동산 투자와 관련된 세금 혜택이 있습니다.
The struggle - today peaceful, tomorrow military - concerns the forms of property.
투쟁은-현재는 평화적이고, 미래에는 군사적일-소유의 형식과 관계될 것이다.
The nature of IP is best understood through a comparison with other, tangible, forms of property.
지식 재산의 성격은 다른 유형의 유형 자산과의 비교를 통해 가장 잘 이해됩니다.
In that model, I attempted to explain how Africans (and other humans, too) combine various legal forms of property and resource uses in their complex practices - transcending cultural boundaries that we imagine as defining.
그 모형에서 나는 아프리카인들이 (그리고 다른 지역의 사람들이) 재산의 다양한 법적 형태와 복잡하게 실행되는 자원이용을 (우리가 결정적이라고 생각하는 문화적 경계들을 넘어서) 어떻게 결합하는지를 설명하려고 시도했다.
The MicroStrategy boss thinks Bitcoin is a form of property and points out that the U.S. Government is not threatened by other forms of property.
MicroStrategy의 보스는 비트코인이 자산의 한 형태라고 생각하고 미국 정부가 다른 형태의 자산에 의해 위협을 받지 않는다고 지적합니다.
If forms of property unknown in the past take on significant importance in the process of economic and social development, nonetheless, traditional forms of property must not be forgotten.
과거에 알려지지 않은 소유의 형태들이 경제 사회의 발전 과정에 중요하다 하더라도, 전통적인 소유 형태를 간과해서는 안 된다.
An appropriation of ready-made models of technique, hygiene, art, sport, in an infinitely shorter time than was demanded for their development in their homeland, is guaranteed by the state forms of property, the political dictatorship and the planned methods of administration.
기술, 위생, 예술, 스포츠 등의 기존 모델들이 원산지에서 발전하는 데 필요한 시간보다 한없이 짧은 시간에 소련에서 이용되는 이유는 국가적 소유형태, 정치적 독재, 계획적 행정 방식 때문이다.
Each class (the feudal nobility, the peasantry, the petty bourgeoisie, the capitalist bourgeoisie and the proletariat) works out its own special forms of property.
각각의 계급(봉건 귀족, 농민, 소부르주아지, 자본주의 부르주아지 그리고 프롤레타리아트)은 자기 자신에게 특수한 소유양식을 만들어낸다.
The class nature of the state is, consequently, determined not only by its political forms but by its social content; i.e., by the character of the forms of property and productive relations which the given state guards and defends.
결론적으로 국가의 계급적 성격은 그것의 정치적 형태뿐만 아니라 사회적 내용 즉, 그 국가가 보호하고 방어하는 소유양식과 생산관계의 성격에 의해 결정된다.
In both instances, it was a question of restoring neither the old forms of property, or the power of former ruling estates; but of dividing the gains of the new social regime among the different sections of the victorious 'Third Estate.'
두 가지 경우 모두에서, 문제는 과거의 소유양식이나 과거 지배계층의 권력 복원이 아니라, 승리한 "제3계급"의 서로 다른 부위들 사이에서 새로운 사회 정권의 성과를 나누는 것이었다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.