His betrayal of the secret plans shocked everyone in the group.
그가 비밀 계획을 밖으로 새어나가게 한 일은 그룹 모두를 충격에 빠뜨렸다.
Her adjusted attitude made the group discussion more positive and productive.
그녀가 태도를 조정하고 나니 그룹 토론 분위기가 더 긍정적이고 생산적으로 바뀌었다.
Peer group activities can influence teenagers' choices and behaviors strongly.
또래 집단 활동은 십대들의 선택과 행동에 큰 영향을 줄 수 있다.
Profiling techniques help financial institutions assess risk by analyzing group traits.
프로파일링 기법은 여러 집단의 특성을 분석해 금융기관이 위험도를 평가하는 데 활용됩니다.
Children were told to stand up for the group photo.
아이들은 단체 사진을 찍기 위해 모두 자리에서 일어서라는 말을 들었다.
She stood proudly in the second row during the group photo.
단체 사진을 찍을 때 그녀는 두 번째 줄에 당당하게 서 있었다.
The pop group's catchy tunes are loved by many fans.
그 팝 그룹의 귀에 쏙 들어오는 노래들은 많은 팬들의 사랑을 받고 있다.
She dreams of joining a famous girl group one day.
그녀는 언젠가 유명한 여자 아이돌 그룹에 들어가는 꿈을 꾸고 있다.
The splinter group attracted young activists with fresh ideas and energy.
그 소규모 이탈 그룹은 참신한 생각과 활기를 가진 젊은 활동가들을 끌어모았다.
He suggested to pretest the learning materials with a focus group.
그는 포커스 그룹을 통해 학습 자료를 사전 검토해 볼 것을 제안했다.
She shared the forwarded message in the group chat for everyone.
그녀는 모두가 볼 수 있게 그 전달 메시지를 단체 채팅방에 올렸다.
He carefully arranged the furniture to pose for the group portrait.
그는 단체 사진을 찍기 위해 가구를 하나하나 옮겨가며 자리를 세심하게 배치했다.
The group auditioned for a chance to perform on national television.
그 그룹은 전국 방송 무대에 설 기회를 잡기 위해 오디션을 봤다.