Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
grudge
Définition
한을
원한을 품고
원한이나
원망하지
Personal vendetta, institutional grudge, PTSD?
개인적인 복수, 제도적 원한, 외상 후 스트레스 장애?
Some believe that the cause was a personal grudge, fear of revolution, ambition to conquer Japan or just wanted to protect the Imperial Court of Japan.
어떤 사람들은 그 원인이 개인적인 원한, 혁명에 대한 두려움, 일본을 정복하려는 야망 또는 단지 일본의 궁정을 지키고 싶었 기 때문이라고 생각합니다.
He bore a bitter grudge against those who doubted his abilities.
그는 자신의 능력을 의심했던 사람들에게 끝까지 씁쓸한 앙심을 품고 있었다.
They bear no grudge and instead focus on rebuilding their relationship.
그들은 앙금을 남기지 않고 오히려 관계를 다시 쌓는 데 집중하고 있다.
He finally decided to release the grudge and forgive his brother.
그는 결국 마음속 앙금을 풀고 형을 용서하기로 결심했다.
He tends to harbor grudge when people do not acknowledge his efforts.
그는 사람들이 자기 노력을 인정해 주지 않으면 쉽게 감정을 오래 품는 편이다.
Nixon never met a grudge he did not want to nurse.
닉슨은 그가 간호사 싶지 않았다 원한을 만난 적이.
The grudge between the two families lasted more than a decade.
두 집안 사이에 쌓인 앙금은 십 년이 넘도록 가시지 않았다.
The grudge he had affected his mood every single day at work.
그가 품고 있던 앙금은 직장에서의 그의 기분에 매일같이 영향을 줬다.
A long-lasting grudge can make peaceful interaction impossible between people.
오랫동안 가슴에 맺힌 원한은 사람들 사이의 평화로운 소통을 가로막을 수 있다.
She acted quickly to settle a grudge before it could worsen.
그녀는 일이 더 커지기 전에 서둘러 쌓인 앙금을 풀어 버리기로 했다.
She continues to harbor grudge against her old friend for the betrayal.
그녀는 배신당한 일 때문에 여전히 옛 친구에게 앙심을 품고 있다.
She tried to settle a grudge by proving her innocence.
그녀는 자신의 결백을 증명함으로써 마음속에 맺힌 원한을 풀려고 했다.
Expressions avec grudge : exemples et leurs traductions en coréen
bear a grudge v.
원한을 품다 · 앙심을 품다
"She still bears a grudge against him for the insult."
have a grudge against v.
원한을 품다 · 앙심을 품다
"She has a grudge against her former boss."
! hold a grudge v.
화를 품다 · 원한을 품다
"She tends to hold a grudge against her coworkers."
! carry a grudge v.
원한을 품다 · 앙심을 품다
"She tends to carry a grudge for years."
grudge match n.
복수전 · 앙갚음 경기
"The grudge match between the two boxers drew a huge crowd.."
! harbor a grudge v.
원한을 품다 · 앙심을 품다
"She harbors a grudge against her former boss."
harbour a grudge v.
원한을 품다 · 앙심을 품다
"She continued to harbour a grudge against her old friend."
! nurse a grudge v.
원한을 품다 · 분노를 간직하다
"He nursed a grudge over the unfair treatment he received."
harbor grudge v.
품다 · 간직하다
"She harbors a grudge against her former boss."
settle a grudge v.
원한을 갚다 · 복수하다
"He settled a grudge by spreading rumors."
bear no grudge v.
원한을 품지 않다 · 앙심을 갖지 않다
"She decided to bear no grudge against her former friend."
! let go of a grudge v.
원한을 내려놓다 · 원한을 풀다
"She decided to let go of a grudge and move on."
Synonymes et analogies de "grudge" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent grudge
Résultats: 190. Exacts: 190. Temps écoulé: 21 ms.
