Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
hard
My brother prefers hard rock over pop music for its intensity.
내 동생은 팝 음악보다 사운드가 훨씬 강렬해서 하드 록을 더 좋아한다.
She dreams of joining a hard rock band and touring worldwide.
그녀는 하드 록 밴드에 들어가 전 세계 투어를 다니는 것이 꿈이다.
His conceit made it hard for others to work with him.
그의 지나친 자만심 때문에 다른 사람들이 그와 함께 일하기가 어려웠다.
Her evasive behavior made it hard to trust her words completely.
그녀가 자꾸만 태도를 둘러대고 피하는 바람에 그녀의 말을 온전히 믿기가 어려웠다.
After a hard day, soul music helps me relax and reflect quietly.
힘든 하루를 보낸 뒤에는 소울 음악을 들으면서 마음을 가라앉히고 조용히 돌아보게 돼요.
Their friendship proved to be a precious treasure through hard times.
그들의 우정은 힘든 시간을 버티게 해 준 소중한 보물 같은 존재였다.
Learning a new language can be a hard slog for beginners.
새로운 언어를 배우는 일은 초보자들에게 꽤 힘든 과정이 될 수 있다.
The poem was written to express oneself emotions during hard times.
그 시는 힘든 시기에 느꼈던 감정을 담담히 표현하기 위해 쓰인 작품이었다.
The team relished victory after months of hard training and dedication.
팀은 몇 달간의 힘든 훈련과 노력 끝에 맞이한 승리를 뜨겁게 만끽했다.
The rusting bicycle chain made it hard to pedal smoothly uphill.
녹슨 자전거 체인 때문에 언덕을 오를 때 부드럽게 페달을 밟기가 힘들었다.
She worked hard to overcome all the obstacles in her path.
그녀는 자신의 길을 가로막는 모든 장애물을 이겨내기 위해 누구보다 열심히 노력했다.
The attacking team pushed hard to score before the game ended.
공격적인 플레이를 펼치던 팀은 경기가 끝나기 전에 골을 넣으려고 강하게 밀어붙였다.
He worked hard to raise his son with good manners.
그는 아들에게 바른 예절을 가르치며 정성껏 키우기 위해 열심히 일했다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec hard : exemples et leurs traductions en coréen
hard to get adj.
구하기 어려운 · 얻기 힘든
"The rare book is hard to get."
! as hard as one can adv.
힘껏
"They ran as hard as they can to catch the last bus."
drive someone too hard v.
지나치게 몰아붙이다 · 과로하게 하다
"The manager drove his team too hard during the project."
hard as stone adj.
돌처럼 단단한 · 매우 굳센
"The bread was hard as stone after being left out."
hard cheese n.
경성 치즈 · 단단한 치즈
"Parmesan is a popular hard cheese."
! hard feelings n.
악감정 · 원한
"They parted without hard feelings despite the argument."
! hard going adj.
어려운 · 힘든
"The project was hard going but rewarding."
! hard hitter n.
강타자 · 강력한 타격을 가하는 사람
"The boxer was known as a hard hitter in the ring."
! hard luck n.
불운 · 불행
"Despite his efforts, he faced hard luck in his business ventures."
hard of hearing adj.
난청의 · 청각 장애가 있는
"She is hard of hearing and uses a hearing aid."
! hard time n.
어려운 시기
"She had a hard time adjusting to the new job."
! hard to beat adj.
인상적인 · 눈부신
"Her performance in the play was hard to beat."
hard to get over adj.
잊기 힘든 · 정신적으로 극복하기 어려운
"The breakup was hard to get over for her."
! hard to get through adj.
통과하기 어려운 · 지나가기 어려운
"The dense forest was hard to get through without a machete."
! hard to let go adj.
놓기 힘든
"Old memories are hard to let go of."
hard to say adj.
알기 어려운 · 불확실한
"The outcome of the game is hard to say."
hard way n.
어려운 방법 · 힘든 길
"He learned to manage his finances the hard way after accruing significant debt."
! have a hard day v.
힘든 하루를 보내다 · 고된 하루를 보내다
"She seemed tired because she had a hard day."
! have a hard time of it v.
힘든 시간을 보내다
"She will have a hard time of it during the busy season."
! it's a hard life exp.
사는 게 힘들다
"After another double shift, he sighed, "it's a hard life.""
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "hard" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent hard
Résultats: 30301. Exacts: 30301. Temps écoulé: 48 ms.
