Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
hot
Traduction de "hot" en coréen
Définition
The frosty air made the hot cocoa taste even better.
얼음장처럼 서늘한 공기 덕분에 뜨거운 코코아가 더 달고 맛있게 느껴졌다.
He loves to indulge in a hot bath to relax after work.
그는 퇴근하고 나면 피로를 풀기 위해 뜨거운 목욕을 실컷 즐기는 걸 좋아한다.
She prefers to strip down quickly after a long hot day.
그녀는 더운 하루를 보내고 나면 빨리 옷을 훌훌 벗어버리는 걸 좋아한다.
She knows the tricks that make gardening easier on hot days.
그녀는 더운 날에 정원을 가꾸기 쉽게 만드는 온갖 요령을 알고 있어.
A heavy soaking at dawn cooled the hot summer morning air.
새벽에 한바탕 쏟아진 장대비 덕분에 무더운 여름 아침 공기가 한결 시원해졌다.
We all relished the cool air during the hot summer concert.
우리는 모두 무더운 여름 콘서트장에서 스쳐 가는 서늘한 공기를 정말 반가워했다.
We enjoyed a cold dish of pasta salad on the hot sunny day.
뜨겁고 화창한 날에 우리는 파스타 샐러드 같은 차가운 요리를 먹으며 즐거운 시간을 보냈어요.
A salad can be a light meal on hot summer days.
무더운 여름날에는 샐러드 한 그릇이 가벼운 한 끼가 될 수 있어요.
Many people enjoy pear wine chilled on a hot day.
많은 사람들이 무더운 날에는 차갑게 식힌 배 와인을 즐겨 마신다.
The kids loved to hose the patio on a hot summer day.
아이들은 무더운 여름날에 파티오에 호스로 물 뿌리는 걸 무척 좋아했다.
His hot date arrived looking stunning in a red dress.
그의 뜨거운 데이트 상대는 빨간 드레스를 입고 눈부시게 예쁘게 나타났다.
He asked for extra hot fudge on his chocolate brownie.
그는 초콜릿 브라우니에 뜨거운 초콜릿 소스를 넉넉히 더 얹어 달라고 했다.
Children relish ice cream cones on a hot summer day.
아이들은 무더운 여름날 아이스크림 콘을 먹으면서 그 달콤함을 마음껏 즐긴다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec hot : exemples et leurs traductions en coréen
hot water n.
뜨거운 물
"Be careful: the hot water is boiling."
! baking hot adj.
찜통같이 더운 · 가마솥처럼 더운
"It was baking hot in the desert today."
! have a hot temper v.
화를 잘 내다 · 성질을 부리다
"She tends to have a hot temper when stressed."
hot dog n.
핫도그 · 소시지빵
"I had a hot dog at the baseball game."
hot item n.
인기 상품 · 핫 아이템
"The new smartphone is a hot item this season."
hot potato n.
핫 포테이토 · 뜨거운 감자 게임
"The kids played hot potato at the party."
hot up v.
뜨거워지다 · 데워지다
"The soup will hot up if you leave it on the stove."
! piping hot adj.
아주 뜨거운 · 매우 뜨거운
"The soup was served piping hot."
be baking hot v.
불가마처럼 덥다 · 매우 덥다
"In summer, the desert can be baking hot."
! be roasting hot v.
몹시 덥다 · 매우 덥다
"The desert can be roasting hot during the day."
! blow hot air v.
쓸데없는 말을 하다 · 허풍을 떨다
"He just blows hot air during meetings."
! drop like a hot potato v.
손을 떼다 · 등을 돌리다
"Sponsors will drop like a hot potato if the scandal grows."
! full of hot air adj.
허풍이 심한 · 허언의
"He is full of hot air during meetings."
! go like hot cakes v.
불티나게 팔리다 · 뜨거운 케이크처럼 팔리다
"The new smartphone model is expected to go like hot cakes."
hot favourite n.
유력한 우승 후보 · 유력한 승리 후보
"The athlete is the hot favourite to win the race."
! hot off the printer adj.
갓 인쇄된 · 새로 인쇄된
"The report is hot off the printer, so it has the latest data."
! hot on adj.
열정적인 · 열광적인
"She is hot on environmental issues and always participates in clean-up drives."
! hot second n.
금방 · 순간
"I'll be back in a hot second."
hot spell n.
폭염 · 더위
"The city experienced a hot spell last week."
! hot ticket n.
인기 있는 티켓 · 인기 있는 것
"The concert was a hot ticket and sold out quickly."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "hot" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent hot
hot chocolate
2860
hot pot
2770
hot dog
2680
hot sauce
1040
hot potato
440
hot spring
+10k
hot air
8770
Résultats: 19372. Exacts: 19372. Temps écoulé: 33 ms.
