Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
hour
Traduction de "hour" en coréen
Définition
Peak hour traffic jams are common in most large urban areas.
출퇴근 시간 교통 체증은 대부분 대도시에서 흔히 볼 수 있는 일이다.
Tutoring sessions are scheduled by the hour to accommodate different needs.
과외 수업은 각자 일정에 맞출 수 있도록 시간 단위로 잡혀 있다.
The speech lasted for nearly an hour, captivating every listener.
그 연설은 거의 한 시간 동안 이어졌지만 내내 듣는 이들을 사로잡았다.
Remember to set the clock forward an hour for daylight saving time.
서머타임 때문에 시계를 한 시간 앞으로 돌려 놓는 거 잊지 마.
He spent an hour on the taping of fragile items for shipping.
그는 깨지기 쉬운 물건들을 배송하기 전에 테이프로 포장하는 데만 한 시간을 쏟았다.
Traffic cameras capture higher volumes of vehicles passing during peak hour.
교통 카메라는 출퇴근 시간에 지나가는 차량이 훨씬 더 많은 것을 포착한다.
He always starts working at this unreasonable hour and finishes late.
그는 맨날 이렇게 말도 안 되는 시간에 일을 시작해서 늦게까지 해요.
Finding an open parking spot was sheer chance at that busy hour.
그 바쁜 시간에 빈 주차 자리를 찾은 건 그야말로 완전한 우연이었다.
The snarl-up delayed the delivery truck by over an hour.
심한 교통 체증 때문에 배송 트럭이 한 시간 넘게 늦어졌다.
Many people leave work just before peak hour to avoid crowded roads.
많은 사람들이 도로 혼잡을 피하려고 출퇴근 시간 직전에 회사를 나선다.
A qualified plumber fixed the leaking pipe in less than an hour.
자격을 갖춘 배관공이 한 시간도 안 되어 새는 파이프를 고쳤습니다.
Plates take about an hour to dry completely on the plate rack.
접시는 접시 건조대에 올려 두면 완전히 마르는 데 한 시간 정도 걸린다.
The radio station dedicated a special hour to classic hard rock tracks.
그 라디오 방송국은 클래식 하드 록 명곡만 틀어주는 특별한 한 시간을 마련했다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec hour : exemples et leurs traductions en coréen
rush hour n.
출퇴근 시간 · 혼잡 시간
"The subway is packed during rush hour."
on the hour adv.
정시에 · 매 시각
"The train departs on the hour every day."
bottom of the hour n.
정각 30분 · 반 시간
"The meeting starts at the bottom of the hour."
woman of the hour n.
오늘의 주인공
"She was the woman of the hour at the party."
! amateur hour n.
아마추어 시간 · 비전문적 상황
"The meeting was a complete amateur hour."
! eleventh hour n.
열한 번째 시간 · 마지막 순간
"They submitted the report at the eleventh hour."
hero of the hour n.
순간의 영웅
"After saving the cat, he was the hero of the hour."
power hour n.
파워 아워 · 집중 시간
"During power hour, everyone in the office works without interruptions."
actress of the hour n.
현재 주목받는 여배우 · 인기 있는 여배우
"She is the actress of the hour after her latest movie release."
at zero hour adv.
정각에 · 예정된 시간에
"The operation will commence at zero hour."
darkest hour n.
가장 어두운 시간 · 절망의 순간
"Remember, the darkest hour is just before the dawn."
in the 11th hour adv.
마감 직전에 · 막판에
"She submitted her assignment in the 11th hour."
man of the hour n.
주목받는 남자 · 화제의 인물
"After winning the award, he was the man of the hour."
the hour has come exp.
결정의 순간이 왔습니다
"The hour has come to make our final decision."
! ungodly hour n.
아주 이른 시간 · 아주 늦은 시간
"He called me at an ungodly hour."
unhappy hour n.
슬픈 시간 · 우울한 시간
"She spent an unhappy hour thinking about her mistakes."
! at an unholy hour adv.
아주 이른 시간에 · 한밤중에
"He called me at an unholy hour."
at the 11th hour adv.
마감 직전에 · 막판에
"They submitted the report at the 11th hour."
at the eleventh hour adv.
마감 직전에 · 마지막 순간에
"They finished the project at the eleventh hour."
! at this uncivilized hour adv.
이런 말도 안 되는 시간에 · 이런 황당한 시간에
"Why are you calling at this uncivilized hour?"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "hour" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent hour
Résultats: 11143. Exacts: 11143. Temps écoulé: 37 ms.
