Nearly everyone I know struggles with their own version of the hungry ghost syndrome.
내가 아는 거의 모든 사람들은 배고픈 유령 증후군에 대한 자신의 버전으로 고투한다.
When met with compassion, the hungry ghost begins to lose its power.
연민을 만났을 때, 배고픈 유령은 힘을 잃기 시작합니다.
Practicing mindfulness and self-compassion can free our hearts from the suffering and shame of the hungry ghost.
마음 챙김과 자기 연민을 실천하면 배고픈 유령의 고통과 수치로부터 우리 마음을 해방시킬 수 있습니다.
The layer of aversive self-judgment fuels the suffering of the hungry ghost more than anything else I know.
혐오적인 자기 판단의 층은 내가 아는 것보다 더 배고픈 유령의 고통을 연료로 씁니다.
Using the example of a hungry ghost as a metaphor, we can see how it represents how we can be attached to, and completely driven by, the insatiable desires of our emotional needs in an extremely unhealthy way.
굶주린 유령의 예를 은유로 사용하여, 우리는 그것이 매우 건강에 해로운 방식으로 우리의 감정적 인 욕구의 탐욕스러운 욕구에 어떻게 붙잡고 완전히 이끌 수 있는지를 어떻게 나타낼 수 있는지 볼 수 있습니다.
Each of us is like a hungry ghost.
그런 자는 배고픈 귀신과 같다.
This is the way of the hungry ghost.
이것은 배고픈 귀신의 핵심입니다.
You know about hungry ghost?
배고픈 유령에 대해 알아?
We are hungry ghost!
우리는 배고픈 유령이야!
PRETA means a hungry ghost.
아귀라는 호칭은 굶주린 귀신이라는 뜻입니다.
PRETA means a hungry ghost.
우리말 아귀(餓鬼)는 굶주린 귀신이라는 뜻이다.
Another Chinese festival that is very popular around Malaysia is the Festival of the Hungry Ghost.
말레이시아에서 인기 있는 또 다른 중국 축제는 배고픈 귀신의 축제입니다.
The Hungry Ghost Festival is one of the best times of the year to soak in the local culture and observe traditional rites in hyper-modern Singapore.
걸신 축제(Hungry Ghost Festival)는 초현대적인 싱가포르에서 연중 지역 문화와 전통 의식에 흠뻑빠져볼 수 있는 최고의 시간입니다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.