I will declare what has been hidden since the creation of the world.
이 세상이 세워질 때부터 지금까지 숨겨졌던 것을 말할 것이다.
And then I will declare to them,
21 그러므로 내가 그들에게 알려 주리니,
Verse 22: I will declare your name to my brethren.
돌연, 22절은 『내가 주의 이름을 형제들에게 선포하리라』고 한다.
22 I will declare your name to my brothers;+
22 내가 당신의 이름을 내 형제들에게+ 선포하고,+
He says, "I will declare your name to my brothers; in the presence of the congregation I will sing your praises."
이렇게 말씀하셨습니다. "ᄀ) 내가 당신의 이름을 내 형제들에게 선포하며 회중 가운데서 당신을 찬미하겠습니다."
Now I will declare my judgments against them.
이제 내가 그들에게 심판을 선언한다.
So I will declare it to the entire world.
이를 온 세계에 알릴 것입니다.
I will declare what has been hidden since the creation of the world.
세상이 창조된 이래로 감추어진 것들을 말할 것이다.
I will declare your name to my brothers.
내가 나의 형제들에게 주님의 이름을 알리겠습니다.
I will declare the decree.
내가 칙령을 선포하리라.
He said: "We have to get a win... or I will declare a national emergency."
그는 "우리는 승리해야 한다"며 "그렇지 않으면 나는 국가비상사태를 선포할 것"이라고 말했다.
145:6 And men shall speak of the might of your terrible acts: and I will declare your greatness.
145:6 사람들은 주의 두려운 일의 세력을 말할 것이요 나도 주의 광대하심을 선포하리이다
22 I will declare your name to my people; in the assembly I will praise you. You who fear the Lord, praise him!
22 내가 당신의 이름을 내 형제들에게 선포하고,+회중 가운데서 당신을 찬양하겠습니다.+ 23 여호와를 두려워하는 자들아, 그분을 찬양하여라!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.