This mandatory certification has been in effect since 2002 and is strictly checked.
본 인증 의무는 2002년부터 발효되었으며, 엄격하게 관리되고 있습니다.
The resolution adopted today tightens the sanctions regime, in effect since 2006, and specifically targets North Korea's mineral exports, diplomatic activity, and transport links.
이번 결의안은 2006년도 부터 실시된 제재 조치를 강화시켰으며, 특별히 광물 수출, 외교 활동 및 이동 수단을 겨냥하고 있습니다.
This regulation replaces the Data Protection Directive, in effect since 1995.
이 규정은 1995년부터 유럽경제지역에서 적용 중인 데이터 보호 규정을 토대로 제정되었습니다.
The 2014 LCIA Rules take effect on 1 October 2014, replacing the previous LCIA Rules which have been in effect since 1 January 1998.
그만큼 2014 LCIA 규칙에 적용 1 십월 2014, 이후 효과에 있었던 이전 LCIA 규칙을 교체 1 일월 1998.
Even though this change was in effect since September 2015, it seemed that no one noticed it enough to have it enforced.
이 변화는 9 월 이후 유효했던하더라도 2015, 아무도 충분히 그것을 시행해야하는 눈치 없음이 보였다.
DACA I that has been in effect since 2012, has withstood a prior challenge and is not covered by Judge Hanen's order.
I IF 그 이후 효과에왔다 2012, 이전의 도전을 견뎌하고 판사 Hanen의 순서에 포함되지 않습니다.
DACA, or Deferred Action for Childhood Arrivals, has been in effect since 2012.
IF, 또는 어린 시절의 도착을위한 조치를 이연, 이후 효과에왔다 2012.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.