The information on this website including information on websites referred to via hyperlinks is for general information purposes only.
하이퍼링크를 통해 참조되는 웹사이트에 있는 정보를 포함하여 이 웹사이트에 있는 정보는 일반적인 정보만을 위한 것입니다.
At the national level, each individual shall have appropriate access to information concerning the environment that is held by public authorities, including information on hazardous materials and activities in their communities, and the opportunity to participate in decision-making processes.
국가 차원에서 각 개인은 지역 사회에서의 유해 물질과 처리에 관한 정보를 포함하여 공공 기관이 가지고 있는 환경 정보에 적절히 접근하고 의사 결정 과정에 참여할 수 있는 기회를 부여 받아야 한다.
Etihad may also collect personal data, including information regarding criminal records, in order to reduce the risk of terrorism and to comply with security measures.
에티하드는 테러의 위험을 줄이고 보안 정책을 준수하기 위해 범죄 기록에 대한 정보를 포함한 개인 정보를 수집할 수 있습니다.
Conduct appropriate management to ensure that confidential information, including information obtained during transactions, is not leaked externally.
거래 도중에 얻은 정보를 포함한 기밀 정보가 외부에 누출되지 않도록 적절하게 관리합니다.
The functions of portfolio manager 220 therefore may be based on rules including information from creditor decision criteria 212.
그러므로 포트폴리오 매니저(220)의 기능은 채권자 결정 기준(212)으로부터의 정보를 포함하는 규칙에 기초할 수 있다.
The assessment will provide a set of reports that focus on current data and file systems while including information relevant to the overall storage infrastructure, as set forth more specifically in this SOW.
본 SOW에 보다 구체적으로 명시된 것처럼 이번 평가에서는 전체적인 스토리지 인프라와 관련된 정보를 포함하는 동시에 현재 데이터 및 파일 시스템에 초점을 맞춘 보고서 세트를 제공합니다.
Once I visit, I will update this article with more details (including information about age range).
내가 방문하면, 나는이 기사를 (나이 범위에 관한 정보를 포함한) 더 자세한 내용으로 업데이트 할 것이다.
For beginners of forex we advise to read, especially, first several sections of the course, including information on technical and fundamental analysis.
forex의 초보자를 위해, 우리는 특히 기술 및 근본적인 분석에 정보를 포함하여 과정의 첫번째 몇몇 단면도를, 읽는 것이 좋습니다.
It contains a description of everything in your document, including information about linked files, optimized screen frequencies, resolution, and available media sizes tailored to the currently selected output device.
링크된 파일, 최적화된 스크린 선 수, 해상도 및 현재 선택한 출력 장치에 맞는 사용 가능한 미디어 크기에 대한 정보를 포함하여 문서의 모든 사항에 대한 설명이 포함됩니다.
diagnostic and treatment information including information on new drugs.
신약에 대한 정보를 포함하여 진단 및 치료 정보.
Oracle may process both offline and online information about you, including information from publicly available sources or third party data providers.
오라클은 시중에 공개된 자료 또는 제3자 데이터 제공자로부터 얻는 정보를 포함하여 귀하에 관한 오프라인 및 온라인 정보를 모두 처리할 수 있습니다.
We protect all personal information stored in our computer systems, including information about your requests, behind a network security system called a "firewall."
우리는 귀하의 주문에 대한 정보를 포함하여 "방화벽"이라 불리는 네트워크 보안 시스템 뒤에있는 컴퓨터 시스템에 저장된 모든 개인 정보를 보호합니다.
Tracking can be performed based on one or more parameters, including information about enemy situations, response to opportunities, and movements taken in particular situations.
추적은 적대적 상황들에서 행해진 이동들, 기회들에 대한 응답, 및 특정 상황들에서 행해진 이동들에 관한 정보를 포함한 하나 이상의 파라미터들에 기초하여 수행될 수 있다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.