Traduction de "information communication system" en coréen
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
정보 통신 시스템
정보통신 시스템
정보통신 시스템은
When the personal verification is successively unsuccessful several times, it is desirable to stop the operation of the information communication system 100.
또한, 몇 번 계속하여 개인 인식에 실패하는 경우에는 정보 통신 시스템(100)의 동작을 정지시키는 것이 바람직하다.
Even when the user uses the information communication system 100, the palm of a hand of the user cannot be always photographed.
사용자, 정보 통신 시스템(100)을 사용하고 있을 때라도 사용자의 손바닥을 언제나 촬영할 수 있다고는 할 수 없다.
In a practical information communication system 100, various choices are possible as to when the personal verification apparatus 10 photographs and carries out personal verification.
실제의 정보 통신 시스템(100)에 있어서는 개인 인식 장치(10)가 언제 촬영을 행하고, 언제 개인 인식을 행하는지에 관해서 여러 가지 선택이 가능하다.
Such an information communication system actively utilizing the state of inquiry from the user will be explained as a third embodiment of the present invention.
사용자로부터의 문의 상태를 능동적으로 이용하는 이러한 정보통신 시스템은 본 발명의 제 3실시예로서 설명될 것이다.
Further, the information relaying system 400 of the information communication system of the present invention does not have to have a special construction, but such a function can be provided by for example a telephone office.
게다가, 본 발명의 정보통신 시스템의 정보전달 시스템(400)은 특별한 구조를 가질 필요가 없으나 예를 들면 전화국에 의해서는 이러한 기능이 제공되지 않는다.
Next, an explanation will be made of the configuration of the parts of the information communication system 100.
다음에는, 정보통신 시스템(100)의 부분들의 구조에 대해 설명을 하겠다.
The information communication system of the third embodiment differs only in the method of information processing in the IP address management computer 420 or the telephone number management computer 430 and can be applied to both of the first and second systems.
제 3실시예의 정보통신 시스템은 IP 어드레스 관리 컴퓨터(420) 또는 전화번호 관리 컴퓨터(430)내에서의 정보처리 방법면에서만 다르며, 제 1과 제 2시스템들 모두에게 적용될 수 있다.
First, the overall configuration of the information communication system 100 will be simply explained.
먼저, 정보통신 시스템(100)의 모든 구조는 간단히 설명될 것이다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.