Refer to the on-line help with the Intel ARSC application for more information.
자세한 내용은 인텔ARSC 응용 프로그램의 온라인 도움말을 참조하십시오.
This process works between the managed server's firmware and the Intel ARSC applet.
이 프로세스는 관리 대상 서버의 펌웨어와 인텔 ARSC 애플릿 간에 이루어집니다.
Control of the remote server by the remote Intel ARSC session is disabled.
원격 인텔 ARSC 세션에 의한 원격 서버 제어가 비활성화됩니다.
The Intel ARSC video window may lose keyboard focus when using the function keys or if another application takes the focus.
기능 키를 사용할 때나 다른 응용 프로그램이 포커스를 차지할 경우 인텔 ARSC 비디오 창의 키보드 포커스가 손실될 수 있습니다.
Disconnects the local viewer from the remote server and closes the Intel ARSC viewer.
원격 서버에서 로컬 뷰어의 연결을 끊고 인텔 ARSC 뷰어를 닫습니다.
To capture the redirected video of the managed server as seen in the Intel ARSC viewer
인텔 ARSC 뷰어에 표시된 대로 관리 대상 서버의 리디렉션된 비디오를 캡처하려면 다음 절차를 따르십시오.
Local users at the managed server can take control of the managed server while a managing system is running the Intel ARSC viewer.
관리 시스템에서 인텔 ARSC 뷰어를 실행하는 동안 관리 대상 서버의 로컬 사용자가 관리 대상 서버를 제어할 수 있습니다.
Intel ARSC runs in the managing system's local Web browser.
인텔 ARSC는 관리 시스템의 로컬 웹 브라우저에서 실행됩니다.
Video cannot be displayed prior to login or while an Action is occurring at the Intel ARSC console.
인텔 ARSC 콘솔에서 작업이 진행되는 동안이나 로그인하기 전에는 비디오를 표시할 수 없습니다.
While the video from the managed server is displayed in the Presentation pane, and the Intel ARSC console has system focus, any keyboard or mouse activity will be directed to the managed server.
관리 대상 서버의 비디오가 프레젠테이션 창에 표시되고 시스템 포커스가 인텔 ARSC 콘솔에 있는 동안에는 키보드나 마우스 작업이 관리 대상 서버로 전달됩니다.
This option displays the managed server's video in the Intel ARSC Console (web browser).
이 옵션은 인텔 ARSC 콘솔(웹 브라우저)에 관리 대상 서버의 비디오를 표시합니다.
About - Displays a dialog showing the Intel ARSC viewer version currently installed.
정보 - 현재 설치된 인텔 ARSC 뷰어 버전을 보여주는 대화 상자를 표시합니다.
It is strongly suggested that you use.jpg and save to the system running the Intel ARSC viewer.
jpg 형식으로 인텔 ARSC 뷰어를 실행 중인 시스템에 저장하는 것이 좋습니다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.