Access to the rooftop terrace is granted by appointment only for safety control.
옥상 테라스 출입은 안전 관리를 위해 예약하신 분들만 허용됩니다.
Access to confidential information is granted only through the normal channels.
기밀 정보에 대한 접근은 오직 정해진 공식 절차를 통해서만 허용됩니다.
If the bail is granted, the passport can be submitted and released.
보석이 허가되면 여권을 제출하고 풀려날 수 있다.
When your request is granted, you can edit the element.
요청이 허가되면 요소를 편집할 수 있습니다.
If no date is provided, the exemption is granted indefinitely.
날짜를 입력하지 않으면 무기한으로 면제가 허용됩니다.
Once both steps are successfully completed, the recipient is granted access to the agreement.
두 단계 모두 성공적으로 완료되면 수신자에게 계약서 액세스 권한이 부여됩니다.
The group is granted the privileges to change ownership and change permissions.
그룹에는 소유권 변경 및 사용 권한 변경 권한이 부여됩니다.
Authorization is granted based on the dial-in permission of the user account and network policies.
권한은 사용자 계정의 전화 접속 로그인 권한과 네트워크 정책을 기반으로 부여됩니다.
Any use of portions of the material contained in the sites is granted for strictly personal use.
사이트에 포함 된 자료의 일부 사용은 엄격한 개인적 사용을 위해 부여됩니다.
Of course, annual leave is granted only in accordance with the law and the company's schedules.
물론 연차 휴가는 법과 회사 일정에 따라서 만 부여됩니다.
It varies from country to country - but generally, copyright protection is granted automatically.
국가마다 다르지만 대개 저작권 보호가 즉시 부여됩니다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.