Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
itself
Traduction de "itself" en coréen
The battalion declared itself in full retreat to avoid further casualties.
대대는 더 이상의 희생을 막기 위해 스스로 완전 철수를 선언했다.
The company struggled but eventually righted itself without outside assistance.
회사는 큰 어려움을 겪었지만 결국 외부 도움 없이 스스로 다시 제자리를 찾아갔다.
He persisted under the illusion that the issue would resolve itself soon.
그는 문제가 곧 저절로 해결될 거라는 착각 속에서 계속 버텼다.
Astonishment filled the room as the old piano began to play itself.
낡은 피아노가 저절로 연주를 시작하자 방 안은 순식간에 경이와 놀라움으로 가득 찼다.
The mimicking mimic octopus copies other marine creatures to protect itself.
흉내 문어는 다른 바다 동물의 모양과 움직임을 그대로 따라 해 스스로를 보호한다.
The firm declared itself insolvent after an audit revealed massive undisclosed liabilities.
감사에서 막대한 미공개 부채가 드러나자 그 회사는 스스로를 지급불능 상태라고 선언했다.
Living tissue regenerates itself to repair wounds and maintain health.
살아 있는 조직은 상처를 메우고 건강을 유지하기 위해 스스로 다시 자라난다.
Sovereignty allows a nation to govern itself without outside interference.
주권이 있어야 한 나라는 외부의 간섭 없이 스스로 통치할 수 있다.
The community sought autonomy to govern itself without outside interference.
그 공동체는 외부 간섭 없이 스스로 운영할 수 있는 자치권과 자율성을 원했다.
Efficient mobilization is critical for a nation's ability to defend itself.
효율적인 동원 능력은 한 나라가 스스로를 방어할 수 있는 힘의 핵심이다.
She identified as a separatist, believing her group should govern itself separately.
그녀는 자신의 집단이 따로 스스로를 통치해야 한다고 믿으며 스스로를 분리주의자라고 여겼다.
The rocket will propel itself into space using powerful thrusters.
로켓은 강력한 추진 장치를 이용해 스스로 우주로 치솟을 것입니다.
The cat amuses itself by chasing shadows on the wall.
그 고양이는 벽에 비친 그림자를 쫓아다니며 스스로 잘 논다.
Expressions avec itself : exemples et leurs traductions en coréen
pay for itself v.
본전치기하다 · 비용을 회수하다
"The new machine will pay for itself in two years."
it speaks for itself exp.
말이 필요 없다
"Look at the before-and-after photos—it speaks for itself."
sort itself out v.
저절로 해결되다 · 스스로 해결되다
"Don't worry, the problem will sort itself out."
speak for itself v.
자명하다 · 설명이 필요 없다
"The success of the project speaks for itself."
be politeness itself v.
극도로 공손하게 행동하다 · 매우 예의 바르게 행동하다
"During the meeting, she was politeness itself."
history repeats itself exp.
역사는 반복된다
"They say history repeats itself when wars break out."
kindness itself n.
친절 그 자체 · 친절의 표본
"She is kindness itself to everyone she meets."
lend itself v.
적합하다 · 알맞다
"This material lends itself to outdoor use."
! name for itself n.
독자적인 명성 · 자체 명성
"The company made a name for itself in technology."
old as time itself adj.
태고의 · 태고적부터의
"This legend is old as time itself."
politeness itself n.
예의 그 자체 · 예의의 표본
"She is politeness itself when greeting guests."
simplicity itself n.
매우 쉬움 · 극히 간단함
"The instructions were simplicity itself, even a child could follow them."
! write itself v.
저절로 쓰이다 · 알아서 써지다
"This story seemed to write itself overnight."
be kindness itself v.
친절의 완벽한 예가 되다 · 친절을 베풀다
"She was kindness itself when helping the lost child."
concern itself with v.
참여하다 · 관여하다
"The organization concerns itself with community development."
in and of itself exp.
그 자체로
"The book, in and of itself, is quite interesting."
institution in itself n.
자체 기관 · 자체적인 기관
"The local bakery is an institution in itself, known for its delicious pastries."
it lends itself to exp.
~에 적합하다
"This tool lends itself to fixing small machines."
law unto itself n.
독립적인 조직 · 자기 방식대로 운영되는 것
"The committee is a law unto itself, making decisions without oversight."
idea suggested itself exp.
생각이 떠올랐다
"While walking, the idea suggested itself to him."
Synonymes et analogies de "itself" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent itself
Résultats: 19037. Exacts: 19037. Temps écoulé: 49 ms.
