Jesus declared that this was the great and first commandment of the law.
예수님께서는 이것이 율법 중에서 가장 크고 첫째 되는 계명이라고 일러주셨습니다.
Then Jesus declared, I am the bread of life.
예수께서는 이렇게 대답하셨다. 내가 바로 생명의 빵이다.
In saying this, Jesus declared all foods "clean."
그러므로 예수께서는 모든 음식은 "깨끗하다"고 선포하신 것입니다.
In saying this, Jesus declared all foods clean.
(그러므로 예수님께서는 모든 음식이 깨끗하다고 선언하셨습니다.)
In saying this, Jesus declared all foods clean.
(그렇게 해서 예수님은 모든 음식을 깨끗하다고 선언하셨다.)
154:2.2 (1718.3) This same Sunday morning, Jesus declared a week's holiday, urging all of his disciples to return to their homes or friends to rest their troubled souls and speak words of encouragement to their loved ones.
154:2.2 (1718.3) 바로 이 일요일 아침에 예수 는 한 주의 휴가를 선언했다. 제자들 모두가 집이나 친구들에게 가서 시달린 혼을 쉬고, 사랑하는 사람들에게 격려하는 말을 하라고 재촉했다.
Jesus declared all foods, including all kinds of meat, to be clean (Mark 7:19).
예수께서는 온갖 고기를 포함하여 모든 음식을 깨끗하다고 선언 하셨습니다 (마가복음 7:19).
After this purpose had ended, Jesus declared all foods clean (Mark 7:19).
이 목적이 성취된 후에 예수께서는 모든 음식을 깨끗하다고 선언하셨습니다 (마가복음 7:19).
After this purpose had ended, Jesus declared all foods clean (Mark 7:19).
이 목적을 마친 후에 예수께서는 모든 음식을 깨끗하다고 선언하셨습니다(막 7:19).
Jesus declared to all the people, "Love me more than anyone else!"
예수는 만민을 대해 선포하기를' 누구보다도 나를 더 사랑하라!' 했습니다.
Jesus declared, "Happy the eyes that see what you see."
이런 의미에서 예수님께서 "너희가 보는 것을 보는 눈은 행복하다."라고 말씀하시는 것입니다.
In a vision to the apostle Peter, Jesus declared all foods to be clean, including animals (Acts 10:10-15).
예수께서는 환상 가운데서 베드로에게 말씀하시기를 동물을 포함한 모든 음식은 깨끗하다고 선언하셨습니다(행 10:10-15).
(1616.1) 143:6.5 Jesus declared himself so fully to the Samaritans because he could safely do so, and because he knew that he would not again visit the heart of Samaria to preach the gospel of the kingdom.
143:6.5 (1616.1) 예수는 자기 자신을 그렇게 충만하게 사마리아인들에게 선포하였는데 왜냐하면 그가 안전하게 그렇게 하실 수 있었기 때문이었으며, 왕국 복음을 설교하러 사마리아의 중심부를 다시 방문하지 않으리라는 것을 알고 있었기 때문이었다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.