Position the picture just how you want it without moving the projector itself on models with lens shift control.
렌즈 이동 컨트롤이 있는 모델에서는 프로젝터 자체를 움직이지 않고도 그림을 원하는 곳으로 옮길 수 있습니다.
When the lens shift is used and yet the image is not displayed in the center of the screen, the adjustable range will be increased or decreased.
렌즈 이동 기능이 사용되었으나 이미지가 화면의 중심에 나타나지 않을 경우, 조절 범위를 늘리거나 줄일 수 있습니다.
The lens shift range is expressed as a ratio of height and width, respectively.
렌즈 시프트 범위는 각각 높이와 너비 비율로 표시됩니다.
Adjust the lens shift of each projector to fine-tune the boundaries of the screen.
각 프로젝터의 렌즈 시프트를 조정하여 화면 경계를 미세 조정합니다.
You can easily adjust the position of the projection just by turning the lens shift dials, without having to move the projector unit itself.
프로젝터 유닛 본체를 이동하지 않고 렌즈 시프트 다이얼을 돌리는 것만으로 투영 위치를 쉽게 조정할 수 있습니다.
A selection of wide zoom lenses with wide vertical and horizontal lens shift and control code emulation are available, guaranteeing hassle-free installation and replacement of existing projectors.
와이드 수직 및 수평 렌즈 시프트 및 제어 코드 에뮬레이션을 가진 와이드 줌 렌즈를 선택할 수 있어 간단한 설치와 기존 프로젝터의 교체를 가능하게 합니다.
As you maximise the tilt direction of the lens shift, the area surrounding the screen may get darker and shadows may appear.
렌즈 시프트의 경사 방향을 최대로 하면 스크린 주변 영역이 어둡거나 그림자가 생길 수 있습니다.
Eight types of available optical lenses and powerful motorized zoom, focus and lens shift functions, facilitate professional integration.
8가지 유형의 옵션 렌즈와 강력한 모터형 줌, 포커스 및 렌즈 시프트 기능이 전문적인 통합을 용이하게 만듭니다.
This will eliminate the need to adjust lens shift, focus, and zoom at the time of source selection.
소스 선택 시에 렌즈 시프트, 초점, 줌을 조절할 필요가 없습니다.
When combined with the lens shift mechanism, this makes ceiling mountings much easier.
렌즈 시프트 장치를 사용하면 천장 설치가 더욱 간단해 집니다.
You can easily adjust the position of the projection just by turning the lens shift dials, without having to move the projector unit itself.
프로젝터 유닛 본체를 이동하지 않고도 단지 렌즈 시프트 다이얼을 돌리기만 하면 쉽게 투영 위치를 조정할 수 있습니다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.