Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
less
Traduction de "less" en coréen
This filterless air purifier is cheaper but less effective against pollutants.
이 무필터 공기 청정기는 가격은 저렴하지만 오염 물질 제거에는 덜 효과적이다.
The novel's slushy tone made the love story less believable.
그 소설의 지나치게 감상적인 분위기 때문에 사랑 이야기가 덜 현실적으로 느껴졌다.
With bending expectations, the project was completed under less pressure.
기대치를 유연하게 가져가자 프로젝트를 더 적은 압박 속에서 마무리할 수 있었다.
Lawn furniture made of metal often requires less maintenance than wood.
금속으로 만든 야외용 가구는 나무 제품보다 관리가 덜 필요한 경우가 많다.
A slouch can make someone look less confident in public.
몸을 앞으로 구부리고 있으면 사람을 덜 자신 있어 보이게 만들 수 있다.
The smiley made the email less formal and more personal.
스마일 이모티콘 덕분에 그 이메일이 덜 딱딱하고 더 개인적으로 느껴졌다.
The politician's sparring tone made the debate less hostile.
그 정치인의 살짝 장난기 섞인 말투 덕분에 토론이 덜 살벌해졌다.
Without a special someone, the holidays felt quieter and less joyful.
곁에 특별한 사람이 없으니 명절이 한층 더 조용하고 덜 즐겁게 느껴졌다.
Children often have a less developed palate and prefer sweeter foods.
아이들은 보통 미각이 아직 덜 발달해서 더 단 음식을 좋아한다.
Many enjoy sec wines because they are less sugary and more crisp.
많은 사람들이 덜 달고 더 산뜻한 드라이 와인을 즐겨 마셔요.
Breaking the routine made her week more exciting and less monotonous.
일상에 변화를 주니 그녀의 한 주가 훨씬 활기차고 덜 지루해졌다.
Using a filler phrase can sometimes make a speaker appear less prepared.
군더더기 말을 쓰면 때때로 발표자가 준비가 덜 된 사람처럼 보일 수 있다.
Hard food often provides more nutrients as it is less processed.
단단한 음식은 가공이 덜 된 경우가 많아서 영양을 더 많이 제공하기도 합니다.
Expressions avec less : exemples et leurs traductions en coréen
less than three adj.
세 개 미만
"The event will last less than three hours."
more or less adv.
대략 · 약
"There were more or less fifty people at the event."
! no more no less exp.
더도 말고 덜도 말고
"He wants ten dollars, no more no less."
settle for less v.
덜 만족하다 · 덜한 것을 받아들이다
"She didn't want to settle for less in her career."
think less of v.
덜 생각하다 · 낮게 평가하다
"After the incident, she thought less of him."
! can care less v.
신경 쓰지 않다 · 관심 없다
"I can care less about the latest gossip."
! could not have cared less v.
전혀 신경 쓰지 않다 · 아무 관심도 없다
"She could not have cared less about the outcome."
! in less than no time exp.
순식간에
"She finished the test in less than no time."
less is more exp.
적을수록 더 좋다
"Her style shows that less is more."
! cannot care less about adv.
전혀 신경 쓰지 않는다 · 전혀 관심 없다
"She cannot care less about the rumors spreading around school."
! could have cared less exp.
전혀 관심이 없다
"He could have cared less about the meeting."
! could not care less exp.
전혀 신경 쓰지 않다
"I could not care less about the weather today."
! couldn't care less exp.
전혀 신경 쓰지 않다
"They couldn't care less about the results."
! couldn't have cared less exp.
전혀 신경 쓰지 않았다
"She couldn't have cared less about the weather forecast."
less of your lip interj.
참견하지 마
"Less of your lip, young man!"
! less than no time adv.
매우 빨리 · 즉시
"She finished her homework in less than no time."
more haste, less speed n.
급할수록 돌아가라 · 서두르면 지연된다
"He learned the hard way that more haste, less speed."
no less adv.
덜하지 않게 · 마찬가지로
"She was furious, no less because of the deception than the betrayal."
! nothing less than adj.
다름 아닌 · 정말
"Her performance was nothing less than spectacular."
road less traveled n.
남들이 가지 않는 길 · 비주류 길
"He always takes the road less traveled in life."
Synonymes et analogies de "less" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent less
Résultats: 32341. Exacts: 32341. Temps écoulé: 50 ms.
